Besluit over de mededeling van de eerste integratie op grond van artikel 2,lid 6,van de Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten [ DFI | BEI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements [ DFI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

degeneratie van hart of myocard | seniel | degeneratie van hart of myocard | vettig | myocardziekte

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dégénérescence du cœur ou du myocarde:graisseuse | sénile | Maladie du myocarde

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | dû (due) à une anesthésie au cours de la grossesse

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. onderschrijft van harte de erkenning van de mededeling, dat de diversiteit van de organisatorische en financieringsregelingen één van de voornaamste kenmerken van de gezondheidszorg in Europa is; organisatie, financiering en planning van de gezondheidszorg en zorgverstrekking als zodanig zijn dan ook een zaak van de lidstaten, die in staat zijn om de behoeften van hun bevolking te beoordelen; hoewel er zeker ruimte blijft voor meer en betere coördinatie is harmonisering van de gezondheidszorgsystemen in welke vorm ook een beleidsoptie die niet in aanmerking komt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

7. se félicite que la communication reconnaisse que la diversité des modalités de financement et d'organisation constitue une des principales caractéristiques des systèmes de santé en Europe; en tant que telle, l'organisation des soins de santé et de dépendance, leur financement et leur planification relèvent de la compétence des États membres, lesquels sont en mesure d'évaluer les besoins de leurs populations; bien qu'il ne fasse aucun doute qu'une coordination accrue et meilleure est possible, vu cette diversité, l'harmonisation des systèmes de santé ne constitue pas une option;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

1. is ingenomen met de mededeling van de Commissie en ondersteunt haar conclusies van harte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-05]

1. salue la proposition de la Commission et en soutient résolument les conclusions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-05]

3. neemt kennis van de positieve reactie van China op de mededeling en dringt erop aan dat het de nodige concrete stappen onderneemt om blijk te geven van zijn bereidheid om een breed scala van thema's aan te pakken die de EU na aan het hart liggen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

3. constate que la Chine a réagi favorablement à la Communication et l'invite instamment à prendre les mesures concrètes nécessaires pour manifester sa volonté d'aborder un vaste ensemble de sujets qui sont d'un grand intérêt pour l'UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

Na een periode van herstructurering die tot een tekort aan beleidsmiddelen heeft geleid, heeft de Commissie te kennen gegeven dat zij bereid is samen te werken volgens de ideeën van het Parlement, zoals in de huidige mededeling terug te vinden is, wat de rapporteur van harte verwelkomt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

A l'issue d'une période de restructuration ayant débouché sur un déficit opérationnel, la Commission a fait connaître sa volonté de coopérer dans le sens indiqué par le Parlement européen et que reflète la présente communication, ce dont se félicite vivement votre rapporteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

26 SEPTEMBER 2001. - Koninklijk besluit waarbij de " Université libre de Bruxelles" en de Universiteit Gent gemachtigd worden mededeling te verkrijgen van bepaalde informatiegegevens uit het Rijksregister van de natuurlijke personen om de levenstoestand te volgen van de personen die meegewerkt hebben aan vorige onderzoeken betreffende de relatie tussen stress op het werk, werkverzuim en hart- en vaatziekten

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

26 SEPTEMBRE 2001. - Arrêté royal autorisant l'Université libre de Bruxelles et l'" Universiteit Gent" à recevoir communication de certaines informations du Registre national des personnes physiques pour suivre l'état vital des personnes qui ont collaboré à des enquêtes précédentes portant sur la relation entre le stress au travail, l'absentéisme au travail et les maladies cardio-vasculaires

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-12-13]

Ontwerp van koninklijk besluit waarbij de " Université libre de Bruxelles" en de Universiteit Gent gemachtigd worden mededeling te verkrijgen van bepaalde informatiegegevens uit het Rijksregister van de natuurlijke personen om de levenstoestand te volgen van de personen die meegewerkt hebben aan vorige onderzoeken betreffende de relatie tussen stress op het werk, werkverzuim en hart- en vaatziekten

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

Projet d'arrêté royal autorisant l'Université libre de Bruxelles et l'" Universiteit Gent" à recevoir communication de certaines informations du Registre national des personnes physiques pour suivre l'état vital des personnes qui ont collaboré à des enquêtes précédentes portant sur la relation entre le stress au travail, l'absentéisme au travail et les maladies cardio-vasculaires

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-12-13]

Het gaat om een longitudinale studie op het gebied van de epidemiologie en de preventie van hart- en vaatziekten, die in de tijd gevolgd moet worden door middel van de informatiegegevens uit het Rijksregister waarvan de mededeling gevraagd wordt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

Il s'agit d'une étude longitudinale dans le domaine de l'épidémiologie et de la prévention des affections cardio-vasculaires dont il convient d'assurer un suivi dans le temps au moyen des informations du Registre national dont la communication est sollicitée.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-12-13]

Het koninklijk besluit dat wij de eer hebben aan Uwe Majesteit ter ondertekening voor te leggen, strekt ertoe de " Université libre de Bruxelles" en de Universiteit Gent te machtigen om mededeling te verkrijgen van bepaalde informatiegegevens uit het Rijksregister van de natuurlijke personen, ten behoeve van een onderzoeksactiviteit genaamd " relatie tussen stress op het werk, werkverzuim en hart- en vaatziekten" (BELSTRESS studie).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

Le projet d'arrêté que nous avons l'honneur de soumettre à la signature de Votre Majesté tend à autoriser l'Université libre de Bruxelles et " l'Universiteit Gent" à recevoir communication de certaines informations du Registre national des personnes physiques pour les besoins d'une activité de recherche intitulée " relation entre le stress au travail, l'absentéisme au travail et les maladies cardio-vasculaires" (étude BELSTRESS).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-12-13]

18. verzoekt de Commissie om, zoals zij in haar bovengenoemde mededeling aan de Raad en het Europees Parlement "de Europese Unie en Macau na het jaar 2000" aankondigt, een functionaris voor de samenwerking EG-Macau aan te wijzen om de coördinatie van de bilaterale samenwerking te begeleiden, ten einde duidelijk te maken dat de consolidering van de betrekkingen tussen beide partijen haar ter harte gaat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

18. invite la Commission, comme elle l'a annoncé dans sa communication précitée, à mettre en place un chargé de coopération CE-Macao à Macao, qui aura pour tâche de soutenir la coordination de la coopération bilatérale, afin de concrétiser pleinement l'engagement qu'elle a pris de renforcer les relations entre les deux parties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

Het besluit, waarvan wij de eer hebben het aan uwe Majesteit ter ondertekening voor te leggen strekt ertoe de Universiteit Gent en de " Université libre de Bruxelles" mededeling van sommige informatiegegevens uit het Rijksregister van de natuurlijke personen te verlenen voor de behoeften van drie onderzoeksactiviteiten met respectievelijk als titel : " de relatie tussen fysieke activiteit, fysieke fitheid en hart- en vaatziekten" , " het Belgisch project ter preventie van hart- en vaatziekten" en " monitoring of trends and determina ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-06-14]

L'arrêté que nous avons l'honneur de soumettre à la signature de Votre Majesté tend à autoriser l'Université libre de Bruxelles et l'" Universiteit Gent" à recevoir communication de certaines informations du Registre national des personnes physiques pour les besoins de trois activités de recherche intitulées respectivement " relation entre l'activité physique, l'aptitude physique et les maladies cardio-vasculaires" , " projet belge de prévention des affections cardio-vasculaires" et " monitoring of trends and determinants of cardiovascular diseases" (projet MONICA).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-06-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-06-14]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mededeling hart' ->

Date index: 2022-04-13