Traduction de «mededelingsrecht expliciet aangegeven » (Néerlandais → Français) :

Om de leesbaarheid en toepasbaarheid van de bepaling in de praktijk te verhogen is in de eerste plaats de klassieke onderverdeling tussen het reproductierecht en het mededelingsrecht expliciet aangegeven in de voorgestelde bepaling van § 1 van artikel 1.
En vue d'améliorer la lisibilité et l'applicabilité de la disposition dans la pratique, on s'est tout d'abord fondé explicitement, dans la disposition proposée de l'article 1 , § 1 , sur la sous-division classique entre le droit de reproduction et le droit de communication.

Om de leesbaarheid en toepasbaarheid van de bepaling in de praktijk te verhogen is in de eerste plaats de klassieke onderverdeling tussen het reproductierecht en het mededelingsrecht expliciet aangegeven in de voorgestelde bepaling van § 1 van artikel 1.
En vue d'améliorer la lisibilité et l'applicabilité de la disposition dans la pratique, on s'est tout d'abord fondé explicitement, dans la disposition proposée de l'article 1, § 1, sur la sous-division classique entre le droit de reproduction et le droit de communication.

Om de leesbaarheid en toepasbaarheid van de bepaling in de praktijk te verhogen wordt in de eerste plaats de klassieke onderverdeling tussen het reproductierecht (1º) en het mededelingsrecht (2º) expliciet aangegeven in de voorgestelde bepaling van § 1 van artikel 1.
Afin d'accroître dans la pratique la lisibilité et l'applicabilité de la disposition, on commence par instaurer explicitement, dans la disposition proposée au § 1 de l'article 1 , la subdivision classique entre le droit de reproduction (1º) et le droit de communication (2º).

Om de leesbaarheid en toepasbaarheid van de bepaling in de praktijk te verhogen wordt in de eerste plaats de klassieke onderverdeling tussen het reproductierecht (1º) en het mededelingsrecht (2º) expliciet aangegeven in de voorgestelde bepaling van § 1 van artikel 1.
Afin d'accroître dans la pratique la lisibilité et l'applicabilité de la disposition, on commence par instaurer explicitement, dans la disposition proposée au § 1 de l'article 1, la subdivision classique entre le droit de reproduction (1º) et le droit de communication (2º).