Vertaling van "medegefinancierd van county enterprise boards " (Nederlands → Frans) :

De zich ontwikkelende rollen van Enterprise Ireland, de County Enterprise Boards en de lokale ontwikkelingspartnerschappen zijn duidelijk aangegeven in het NAP.
Les rôles croissants de Enterprise Ireland, des conseils d'entreprise des comtés et des partenariats de développement locaux sont clairement mentionnés dans le PAN.

Via het eerste subprogramma, "Plaatselijke bedrijven", zullen de activiteiten worden medegefinancierd van "County Enterprise Boards", die zijn opgericht om het eigen potentieel te ontwikkelen en de economische bedrijvigheid op lokaal niveau te stimuleren, voornamelijk door financiële en technische steun te verlenen voor de ontwikkeling van kleine bedrijven.
Le premier, "Local entreprise" cofinancera les activités des County Enterprise Boards qui ont été institués pour développer le potentiel indigène et stimuler l'activité économique au niveau local, essentiellement par l'octroi d'un soutien financier et technique pour le développement des petites entreprises.

Elke County Enterprise Board heeft tot taak een "County Enterprise Plan" op te stellen waarin op basis van de plaatselijke sterke punten en hulpbronnen een strategie voor het meer levensvatbaar maken van bedrijven wordt aangegeven, en voorts een scala van nieuwe vormen van dienstverlening aan het bedrijfsleven op lokaal niveau zoals voorlichting van bedrijven, financiële ondesteuning, managementontwikkeling, enz. op te zetten om te helpen bij het realiseren van innovatieve goederen en diensten die kunnen voorzien in een behoefte op de markt.
Chaque County Enterprise Board est chargé d'établir un County Enterprise Plan, lequel doit définir une stratégie visant à créer des entreprises plus viables grâce à l'indentification des ressources et atouts locaux et de créer une série de nouveaux services d'aide aux entreprises au niveau local, par exemple des informations sur l'activité économique, une assistance financière, le développement de la gestion, etc. afin de contribuer à la production de biens et de services innovateurs, capables de combler des lacunes du marché.