Vertaling van "medewerkers werken occasioneel thuis " (Nederlands → Frans) :

1) a) 5 333 medewerkers werken occasioneel thuis (75 % van de doelgroep). Dit is ongeveer 39 % van het totale personeelsbestand van Belgacom (13 808).
1) a) 5 333 collaborateurs travaillent occasionnellement à la maison (75 % du groupe-cible), ce qui représente environ 39 % du nombre total d’employés de Belgacom (13 808 personnes).

1. Hoeveel werknemers, en dit voor de laatste vijf jaar, van alle diensten en organisaties die onder uw beheer vallen: a) werken occasioneel thuis; b) werken structureel thuis?
1. Pour les cinq dernières années, combien de travailleurs de tous les services et organisations relevant de votre compétence: a) travaillent à domicile de façon occasionnelle? b) travaillent à domicile de façon structurelle?

1. In 2016: 40 medewerkers op 150 werken regelmatig thuis.
1. En 2016: 40 employés sur 150 travaillent régulièrement à la maison.

Thuiswerken : occasioneel werken van thuis uit om ongestoord door te werken of verplaatsingstijd te winnen.
Travail à la maison : travail occasionnel effectué à la maison pour pouvoir travailler sans être dérangé ou pour gagner du temps de déplacement.

In functie van het efficiënt realiseren van de gestelde objectieven kan elke medewerker bovendien occasioneel ook supplementaire dagen van thuis uit werken.
En fonction de la réalisation efficace des objectifs fixés, chaque collaborateur peut en outre occasionnellement effectuer son travail des jours supplémentaires à partir de son domicile.

Rijksdienst voor sociale zekerheid : 1) a) Er werken geen personeelsleden occasioneel thuis.
Office national de sécurité sociale : 1) a) Aucun membre du personnel ne travaille à domicile de manière occasionnelle.

Aantal sedentairen die occasioneel thuis werken.
Nombre de sédentaires qui font du travail à domicile occasionnellement

4) Sinds 26 mei 2008 is het mogelijk om occasioneel thuis te werken.
4) Depuis le 26 mai 2008, les collaborateurs peuvent télé-travailler de manière occasionnelle.

4. Sinds 26 mei 2008 is het mogelijk om occasioneel thuis te werken.
4. Depuis le 26 mai 2008, il est possible de travailler occasionnellement à domicile.

1. a) De laatste vijf jaar had het sedentair personeel van het FAVV (Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen) enkel de mogelijkheid om occasioneel thuis te werken.
1. a) Ces cinq dernières années, le personnel sédentaire de l’AFSCA (Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire) avait uniquement la possibilité de travailler occasionnellement à domicile.