Vertaling van "media nieuwe beperkingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nieuwe beperkingen voor de overmakingen invoeren
introduire de nouvelles restrictions aux transferts

nieuwe media bewaren | nieuwe media opslaan
conserver de nouveaux médias

verzameling van nieuwe media
médiathèque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij bieden een ongekende toegang tot informatie en de mogelijkheid om met een zo breed mogelijk publiek te communiceren. De EU is dan ook fel tegen ongerechtvaardigde beperkingen van het internet en van andere nieuwe media.
C'est pourquoi l'UE est fermement opposée à toute restriction injustifiée de l'utilisation d'Internet et des autres nouveaux médias.

D. overwegende dat de democratie in Rusland is verzwakt, met name doordat alle belangrijke TV-zenders en de meeste radiozenders onder beheer van de regering zijn gesteld, doordat de gedrukte media steeds vaker zelfcensuur toepassen, door de nieuwe beperkingen van het recht openbare demonstraties te organiseren en doordat het klimaat voor NGO's slechter wordt,
D. considérant que la démocratie a été affaiblie en Russie, notamment par le placement sous contrôle gouvernemental de toutes les grandes chaînes de télévision et de la plupart des stations de radio, la propagation de l'autocensure dans les médias de presse, de nouvelles restrictions frappant le droit d'organiser des manifestations publiques et la dégradation de l'environnement des ONGs,

G. overwegende dat de democratie in Rusland is verzwakt, vooral omdat alle belangrijke tv-stations en de meeste radiozenders onder controle van de regering zijn geplaatst, de zelfcensuur bij de gedrukte media is toegenomen, nieuwe beperkingen van het recht om openbare demonstraties te organiseren zijn opgelegd en het klimaat voor NGO's is verslechterd,
G. considérant que la démocratie s'est affaiblie en Russie, notamment depuis la mise sous tutelle gouvernementale de toutes les grandes chaînes de télévision et de la plupart des stations de radio, l'extension de l'autocensure au sein de la presse écrite, l'application de nouvelles restrictions au droit d'organiser des manifestations publiques et la détérioration des conditions dans lesquelles opèrent les organisations non gouvernementales,

De noodtoestand werd op 15 december opgeheven, maar pas nadat aan de media nieuwe beperkingen waren opgelegd en de meeste hoge magistraten van de rechterlijke macht waren vervangen..
L’état d’urgence a ensuite été levé le 15 décembre, mais seulement après qu’aient été placées de nouvelles restrictions sur les médias et que la plupart des magistrats expérimentés aient été remplacés.

C. overwegende dat nieuwe beperkingen zijn ingevoerd voor de media, NGO's en instellingen voor hoger onderwijs,
C. considérant que de nouvelles restrictions ont été introduites par rapport aux médias, aux organisations non gouvernementales et aux établissements d'enseignement supérieur,