Traduction de «medical imaging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met resistieve magneet voor extremiteiten
aimant résistif de système d’IRM des extrémités

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor extremiteiten
aimant permanent de système d’IRM des extrémités

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met resistieve magneet voor gehele lichaam
aimant résistif de système d’IRM du corps entier

niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | computerized axial tomography [CAT-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | echografie | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | positron emission tomography [PET-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | röntgenbeelddiagnostiek | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | thermografie
résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]

Stichting Institute of Medical Marijuana | SIMM [Abbr.]
Institut de marijuana médicinale | IMM [Abbr.]

Omschrijving: De betrokkene wendt bij herhaling symptomen voor zonder duidelijke reden en kan zelfs zichzelf letsel toebrengen teneinde symptomen te veroorzaken. De drijfveren zijn duister en waarschijnlijk verbonden met het oogmerk de rol van zieke aan te nemen. De stoornis gaat dikwijls samen met opvallende stoornissen van de persoonlijkheid en in relaties. | Neventerm: | Münchhausen-syndroom | medical shopping
Définition: Simulation répétée de symptômes, sans objectifs évidents, avec parfois auto-mutilation dans le but de provoquer des signes ou des symptômes. Les motifs ne sont pas clairs, et probablement internes, visant à obtenir un rôle de malade et s'accompagnent souvent d'une perturbation nette de la personnalité et des relations. | Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen

hoge-resolutie imaging spectrometer
spectromètre imageur à haute résolution

Tagged Image File Format | TIFF-formaat | TIFF [Abbr.]
TIFF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vzw Focus on Medical Imaging - een ander initiatief van BELMIP - informeert periodiek alle artsen over correct gebruik van medische beeldvorming, volgens de richtlijnen, aan de hand van de gelijknamige brochures.
L'asbl Focus on Medical Imaging - une autre initiative de BELMIP - informe, de manière périodique, tous les médecins sur l'usage correct de l'imagerie médicale, conforme aux recommandations, au moyen des brochures correspondantes.

Initiatieven in het kader van medische beeldvorming worden gecoördineerd door het Belgian Medical Imaging Platform (BELMIP).
Les initiatives prises dans le cadre de l'imagerie médicale sont coordonnées par la Belgian Medical Imaging Platform (BELMIP).

De vereniging zonder winstoogmerk Focus on Medical Imaging, een initiatief van het platform BELMIP (Belgian Medical Imaging Platform), informeert periodiek alle artsen over correct gebruik van medische beeldvorming aan de hand van de gelijknamige brochures.
L'association sans but lucratif Focus on Medical Imaging, une initiative de la plate-forme BELMIP (Belgian Medical Imaging Platform), informe périodiquement tous les médecins sur l'usage correct de l'imagerie médicale au moyen des brochures du même nom.

Doctor Peter Claes van het Medical Imaging Research Center van de KULeuven ontwikkelde een computertechniek die op basis van DNA gezichtreconstructie voor 35 à 40 % kan voltooien.
Le docteur Peter Claes du Medical Imaging Research Center de la KULeuven a développé une technique informatique permettant de reconstruire 30 à 40 % d'un visage sur la base de l'ADN.

Hiervoor moeten we verder inzetten op de jaarlijkse campagnes en de brochures « Focus on Medical Imaging » die de artsen sinds eind vorig jaar trimestrieel ontvangen.
Pour ce faire, nous devons continuer à investir dans les campagnes annuelles et les brochures « Focus on Medical Imaging » que les médecins reçoivent tous les trois mois depuis la fin de l'année dernière.

Inzake de medische beeldvorming werd het platform « Belgian Medical Imaging Platform (Belmip) » in het leven geroepen. Daarin zijn de geneesheren-radiologen, het RIZIV, de FOD Volksgezondheid vertegenwoordigd.
Dans le domaine de l'imagerie médicale, on a créé la plate-forme Belmip (« Belgian Medical Imaging Platform ») qui comprend des médecins radiologues ainsi que des représentants de l'INAMI et du SPF Santé publique.

De guidelines zullen tussentijds geüpdatet worden aan de hand van de publicatie van Focus On Medical Imaging.
Entre-temps, les recommandations seront actualisées sur la base des publications du Focus On Medical Imaging.

De heer Poot, Marc, director Asia-Pacific - medical imaging systems van de NV Barco te Chungho City.
M. Poot, Marc, director Asia-Pacific - medical imaging systems de la SA Barco te Chungho City.

GE Medical Systems is gespecialiseerd in medische imaging-technologie voor diagnosedoeleinden.
GE Medical Systems est spécialisée dans la technologie de l'imagerie diagnostique médicale.

In deze interkabinettenwerkgroep hebben vertegenwoordigers van de Federale Overheid, de Gemeenschappen /Gewesten en experten uit BELMIP (het Belgian Medical Imaging Platform) in overleg een protocolakkoord uitgewerkt.
Ce groupe composé de représentants de l'État fédéral, des Communautés et Régions et experts de BELMIP (medical Imaging Platform) a préparé un protocole d'accord.