Vertaling van "medisch interventieplan werd afgekondigd " (Nederlands → Frans) :

het vermijden van de klassiek voorkomende fouten wanneer de actie van de hulpverlening voorafgaand niet gecoördineerd werd via een medisch interventieplan.
éviter la répétition des erreurs classiquement décrites lorsque l'action des secours n'a pas été préalablement coordonnée par un Plan d'Intervention Médical.

Het medisch interventieplan werd afgekondigd en een dertigtal bewoners werden geëvacueerd.
Le plan médical d'intervention fut décrété et une trentaine d'habitants furent évacués.

In de provincie West-Vlaanderen werd het provinciaal nood- en interventieplan (NIP) geen enkele maal afgekondigd.
Dans la province de Flandre occidentale, le plan d’urgence et d’intervention (PUI) provincial n’a pas été déclenché.

Het medisch rampenplan werd afgekondigd.
Le plan médical d'urgence fut décrété.

5. Bij hoeveel branden werd het medisch interventieplan afgekondigd ?
5. Pour combien de ces incendies le plan médical d'intervention a-t-il été décrété ?

Het gemeentelijke nood- en interventieplan werd bijgevolg niet afgekondigd.
Le plan communal d'urgence et d'intervention n'a dès lors pas été enclenché.