Vertaling van "medische honoraria farmaceutische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

buget van de medische honoraria
budget des honoraires médicaux

medische of farmaceutische producten
produits médicaux ou pharmaceutiques

medische en farmaceutische produkten
produits médicinaux et pharmaceutiques

Technici op medisch en farmaceutisch gebied
Techniciens de la médecine et de la pharmacie

medisch farmaceutisch comité
comité médico-pharmaceutique

medische, farmaceutische en verplegingsdienst
service médical, pharmaceutique et hospitalier

Groep farmaceutische producten en medische hulpmiddelen
Groupe Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met betrekking tot de uitgaven in de geneesmiddelensector, verwijst spreker naar de statistieken met vergelijkende gegevens voor de jaren 1997, 1998, 1999 en 2000, waarbij rekening wordt gehouden met alle actoren in de kosten (medische honoraria, farmaceutische verstrekkingen, dagprijzen in de hospitaalsector, in de verplegingssectoren, in de rusthuizen).
Pour ce qui est des dépenses dans le secteur des médicaments, l'intervenant renvoie aux statistiques qui reposent sur des données comparatives concernant les années 1997, 1998, 1999 et 2000, et tenant compte de tous les facteurs de frais (honoraires médicaux, prix de la journée dans le secteur hospitalier, dans le secteur infirmier et dans les maisons de repos).

1) Hoeveel bedroegen de RIZIV-uitgaven voor farmaceutische verstrekkingen voor 2012, opgesplitst per regio (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) en dit voor elk van de in de RIZIV-audit opgesomde categorieën (specialiteiten, magistrale bereidingen, wachthonoraria, bloed, medische hulpmiddelen, medische voeding, radio-isotopen, desinfecterende baden bij brandwonden, forfaits & honoraria zuurstof) ?
1) À combien s’élèvent, ventilées par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles), les dépenses de l’INAMI consenties pour les fournitures pharmaceutiques durant l’année 2012 et ce pour chacune des catégories citées dans l’audit de l’INAMI (spécialités, préparations magistrales, honoraires de garde, sang, dispositifs auxiliaires médicaux, nutrition médicale, radio-isotopes, bains désinfectants pour brûlures, forfaits et honoraires pour l’oxygène) ?

Wat zijn de uitgaven voor farmaceutische verstrekkingen, opgesplitst per regio (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) en dit voor elk van de in de audit opgesomde categorie (specialiteiten, magistrale bereidingen, wachthonoraria, bloed, medische hulpmiddelen, medische voeding, radio-isotopen, desinfecterende baden bij brandwonden, forfaits en honoraria zuurstof) voor de jaren 2005, 2006, 2007?
Quelles sont, ventilées par région (Flandre, Wallonie, Bruxelles), les dépenses réalisées pour chacune des catégories de fournitures pharmaceutiques citées dans l’audit (spécialités, préparations magistrales, honoraires de garde, sang, dispositifs médicaux, nutrition médicale, radio-isotopes, bains désinfectants pour brûlures, forfaits et honoraires pour l’oxygène) en 2005, en 2006 et en 2007 ?

1. Hoeveel bedragen de RIZIV-uitgaven voor farmaceutische verstrekkingen voor het jaar 2007 en het eerste semester van 2008, opgesplitst per regio (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) en dit voor elk van de in de RIZIV-audit opgesomde categorieën (specialiteiten, magistrale bereidingen, wachthonoraria, bloed, medische hulpmiddelen, medische voeding, radio-isotopen, desinfecterende baden bij brandwonden, forfaits en honoraria zuurstof)?
1. À combien s’élèvent, ventilées par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles), les dépenses de l’INAMI consenties pour les fournitures pharmaceutiques pour l’année 2007 et le premier semestre de 2008, et ce, pour chacune des catégories citées dans l’audit de l’INAMI (spécialités, préparations magistrales, honoraires de garde, sang, dispositifs auxiliaires médicaux, nutrition médicale, radio-isotopes, bains désinfectants pour brûlures, forfaits et honoraires pour l’oxygène) ?

« b) in afwijking van a), voor de patiënten waarvoor de facturatie niet gebeurt met tussenkomst van het R.I. Z.I. V. , alle verstrekkingen en leveringen, gecodeerd volgens de R.I. Z.I. V. -nomenclatuur, met inbegrip van de verstrekkingen inzake revalidatie, weefsels van menselijke oorsprong, bloed en bloedderivaten, farmaceutische producten, implantaten en prothesen, radio-isotopen, parenterale voeding, diagnostische middelen en behandeling van vruchtbaarheidsstoornissen, alle forfaitaire honoraria inzake klinische biologie, de medische beeldvorming en de geneesmiddelen, alle pseudocodes, forfaits en supplementen, alle niet-terugbetaalbare producten en leveringen, alsook de bedragen die gefactureerd werden aan de patiënt of een derde».
« b) Par dérogation au a), pour les patients pour lesquels l'INAMI n'intervient pas dans la facturation, toutes les prestations et fournitures, encodées suivant la nomenclature INAMI, y compris les prestations de rééducation, les tissus d'origine humaine, le sang et les dérivés sanguins, les produits pharmaceutiques, les implants et prothèses, les radio-isotopes, la nutrition parentérale, les moyens diagnostiques et le traitement de l'infertilité, tous les honoraires forfaitaires pour la biologie clinique, l'imagerie médicale et les médicaments, tous les pseudocodes, forfaits et suppléments, tous les produits et fournitures non remboursables, de même que les montants qui ont été facturés au patient ou à un tiers».

2005/2006-0 Hervatting van de bespreking : Budget van de ziekteverzekering.- Veroudering van de bevolking.- Farmaceutische industrie.- Prijzen voor geneesmiddelen.- Verstoring van het overlegmodel in de gezondheidssector.- Terugbetalingstarieven.- Besparingen.- Volmachten.- Maatregelen voor jongeren.- Tewerkstelling.- Bijdragen.- Brugpensioen.- Werkloosheid.- Onderzoek en vorming.- Welvaart.- Vervangingsinkomens.- Zelfstandigen.- Lastenverlagingen.- Kinderbijslagen.- Honoraria voor medische zorg.- Generatiepact.- Verzuiling.- Huisarts.- Verslag van de Hoge Raad van Financiën.- Eenmalige bevrijdende aangifte (EBA).- Fiscale hervorming.- Bedrijfsvoorheffing.- (Omgekeerd) cliquetsysteem.- Fiscale ontvangsten.- Fraude.- Effectisering van de achterstallige belastingen.- Concurrentiekracht van de ondernemingen.- Herstructureringen.- Overheidsfinanciën.
2005/2006-0 Reprise de la discussion : Budget de l'assurance maladie.- Vieillissement de la population.- Industrie pharmaceutique.- Prix des médicaments.- Perturbation du modèle de concertation dans le secteur de la santé.- Tarifs de remboursement.- Economies.- Pouvoirs spéciaux.- Mesures pour jeunes.- Emploi.- Cotisations.- Prépension.- Chômage.- Recherche et formation.- Bien-être.- Revenus de remplacement.- Indépendants.- Réduction des charges.- Allocations familiales.- Honoraires pour les soins médicaux.- Contrat de solidarité entre générations.- Pilarisation.- Médecin de famille.- Rapport du Conseil supérieur des finances.- Déclaration libératoire unique (DLU).- Réforme fiscale.- Précompte mobilier.- Système du cliquet (inversé).- Recettes fiscales.- Fraude.- Titrisation de l'arriéré fiscal.- Compétitivité des entreprises.- Restructurations.- Finances publiques.