In deze commissie zetelden, weliswaar zonder stemrecht, vertegenwoordigers van het ministerie van Volksgezondheid van België en Nederland zodat het advies van de overheid betreffende de dringende medische hulpverlening gehoord werd.
Au sein de celle-ci siégeaient - sans droit de vote, il est vrai - des représentants des ministères de la Santé publique belge et néerlandais, de sorte qu'il a été tenu compte de l'avis des pouvoirs publics relatif à l'aide médicale urgente.
