Traduction de «meedelen dat ik reeds verschillende delegaties heb ontvangen » (Néerlandais → Français) :

Zo kan ik u meedelen dat ik reeds verschillende delegaties heb ontvangen".
Ainsi, je puis vous annoncer que j’ai déjà reçu plusieurs délégations».

Zo kan ik u meedelen dat ik reeds verschillende delegaties heb ontvangen.
Ainsi, je puis vous annoncer que j’ai déjà reçu plusieurs délégations.

In een antwoord op een vorige vraag heb ik reeds gesteld dat verschillende parketten hebben aangegeven dat zij individuele klachten ontvangen en behandeld hebben die in een aantal gevallen tot een dagvaarding voor de correctionele rechtbank hebben geleid.
Comme j’ai déjà mentionné dans la réponse à une question précédente, différents parquets ont indiqué avoir reçu et traité des plaintes individuelles qui avaient abouti pour certaines à des citations devant le tribunal correctionnel.

Uit de reeds vermelde samenvattingen die ik op grond van artikel 508/6 van het Gerechtelijk Wetboek heb ontvangen van de verschillende Commissies voor juridische bijstand vallen geen algemene statistische gegevens af te leiden met betrekking tot de door u gevraagde informatie.
Aucune donnée statistique générale relative aux informations que vous demandez ne peut être retirée des résumés susmentionnés que j'ai reçus des différentes Commissions d'aide juridique en vertu de l'article 508/6 du Code judiciaire.