Vertaling van "meedelen hoeveel proeven " (Nederlands → Frans) :

5. Kan hij meedelen hoeveel proeven er in het totaal in 2005 op apen werden verricht alsook in detail aangeven waartoe deze proeven dienden (medische proeven, cosmetische proeven, enz. ) ?
5. L'honorable ministre peut-il m'indiquer le nombre total d'expériences effectuées en 2005 sur des singes et préciser à quoi ces tests ont servi (tests médicaux, cosmétiques, et c.) ?

3. a) Kan u ook meedelen hoeveel personeelsleden zich de jongste vijf jaar jaarlijks inschreven voor en deelnamen aan examens of proeven om het statuut van ambtenaar te verkrijgen? b) Hoeveel slaagden er voor die examens?
3. a) Au cours de chacune des cinq dernières années, combien de candidats se sont inscrits et ont participé aux examens ou épreuves en vue d'obtenir le statut de fonctionnaire? b) Combien d'entre eux ont réussi?

5. Kan hij meedelen hoeveel proeven er in het totaal in 2005 op apen werden verricht alsook in detail aangeven waartoe deze proeven dienden (medische proeven, cosmetische proeven, enz.) ?
5. L'honorable ministre peut-il m'indiquer le nombre total d'expériences effectuées en 2005 sur des singes et préciser à quoi ces tests ont servi (tests médicaux, cosmétiques, etc.) ?

4. Kan de geachte minister meedelen hoeveel proeven er in het totaal op apen werden verricht alsook in detail aangeven waarvoor deze proeven dienden (medische proeven, cosmetische proeven, enz.) ?
4. L'honorable ministre peut-il m'indiquer le nombre total d'expériences effectuées sur des singes et préciser à quoi ces tests ont servi (tests médicaux, cosmétiques, et c.) ?