Traduction de «meedelen hoeveel vrijstellingen » (Néerlandais → Français) :

Kan de geachte minister meedelen hoeveel vrijstellingen er werden verleend in 2000 en 2001 door de dienst der Douane en Accijnzen ?
L'honorable ministre pourrait-il communiquer combien d'exonérations ont été accordées en 2000 et en 2001 par les Douanes et Accises ?

1. Kan u meedelen: a) welke criteria en algemene regels de Rijksdienst voor sociale zekerheid toepast om bedrijven geheel of gedeeltelijk vrij te stellen van sociale-zekerheidsbijdragen; b) hoeveel gedeeltelijke vrijstellingen er in 2000 en in 2001 in elke provincie werden toegekend; c) hoeveel volledige vrijstellingen er in 2000 en in 2001 in elke provincie werden toegekend?
1. Pourriez-vous préciser: a) les critères et les règles générales utilisées par l'Office national de sécurité sociale pour faire bénéficier les entreprises d'exonération partielle ou totale de cotisations de sécurité sociale; b) le nombre d'exonérations partielles accordées par province pour les années 2000 et 2001; c) le nombre d'exonérations totales accordées par province pour les années 2000 et 2001?