Vertaling van "meen mij trouwens " (Nederlands → Frans) :

Dat is trouwens een voortdurende zorg van mij als lid van het Europees Parlement geweest, omdat ik meen dat we in Europa ons dienen in te spannen om synergie voor hervormingen te creëren. Het Europees Parlement is één van de geschiktste instellingen om dat doel te realiseren.
Cela a été, en effet, une préoccupation constante pour moi en tant que membre du Parlement européen, car je considère que des synergies de réforme doivent être créées en Europe et que le Parlement est une des institutions les plus appropriées pour réaliser cet objectif.

Ik meen mij trouwens te herinneren dat in het verleden Belgen in het buitenland werden aangeschreven.
Je crois d'ailleurs me souvenir que, par le passé, des Belges habitant à l'étranger recevaient un courrier.