Traduction de «meerdere bilaterale akkoorden » (Néerlandais → Français) :

Wat betreft de samenwerking op internationaal vlak, heeft België reeds meerdere bilaterale akkoorden gesloten op het vlak van politiesamenwerking.
En ce qui concerne la collaboration au niveau international, la Belgique a déjà conclu plusieurs accords bilatéraux en matière de coopération policière.

kennis van de basisregelingen met betrekking tot het vervoer van goederen en van personen over de weg (inclusief op technisch vlak) en van de institutionele organisatie van het land gelet op de bevoegdheidsverdeling onder meerdere federale overheden en de gewestelijke overheden; geschikt zijn om te kunnen deelnemen aan de uitwerking van de Belgische en internationale wetgeving en reglementering alsook aan de uitwerking van bilaterale akkoorden;
connaissance des dispositions de base concernant le transport de marchandises et de personnes par route (y compris sur le plan technique) et de l'organisation institutionnelle du pays vu la répartition des compétences entre plusieurs autorités fédérales et les autorités régionales; aptitudes permettant de participer à l'élaboration des législations et réglementations belges et internationales ainsi qu'à l'élaboration d'accords bilatéraux;

Via internationale samenwerkingen (met meerdere ruimtevaart-agentschappen, met multi-laterale organisaties zoals FAO, UNHCR, WFF, Eurostat, .en via bilaterale akkoorden (met Polen, China, Marokko) werd Belgische expertise bekendgemaakt en gevaloriseerd.
Grâce à des coopérations internationales (avec plusieurs agences spatiales et avec des organisations multilatérales telles que FAO, UNHCR, WFF, Eurostat, ..) et des accords bilatéraux (avec la Pologne, la Chine et le Maroc), l'expertise belge a été propagée et valorisée.