Vertaling van "meerdere instanties uitgevoerde " (Nederlands → Frans) :

Meer multidisciplinaire/door meerdere instanties uitgevoerde gezamenlijke operaties en grensoverschrijdende samenwerkingsinitiatieven
Augmentation du nombre d'opérations conjointes pluridisciplinaires/interservices et d'initiatives de coopération transfrontières

Op dat punt dient de aandacht uit te gaan naar een samenwerking met het REMPEC (een UNEP /IMO -instantie die verantwoordelijk is voor de tenuitvoerlegging van het maritieme gedeelte van het Verdrag van Barcelona) en vooral naar een samenwerking in het kader van het SAFEMED -project. SAFEMED is een drie jaar durend bijstandsproject dat in januari 2006 is begonnen en dat door meerdere landen wordt uitgevoerd uit hoofde van het MEDA-programma.
À cet égard, j’attire votre attention sur la coopération avec Rempec , un organe du PNUE /de l’OMI responsable de l’application de la convention de Barcelone qui se rapporte au milieu maritime et, en particulier, sur le projet Safemed , un projet triennal d’assistance qui concerne plusieurs pays dans le cadre du programme MEDA, qui a débuté en janvier 2006.

De Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de Federale Overheidsdienst Economie, sinds 1 oktober 2007 bevoegd, heeft dergelijke controles uitgevoerd naar het voorbeeld van andere instanties, zoals met name de Lokale Politie van Brussel. 2. a) Daar meerdere instanties bevoegd zijn voor de bestrijding van namaak en piraterij, bestaat er op het vlak van het Gerechtelijk Arrondissement Brussel, een coördinatiegroep van alle diensten die regelmatig vergaderen onder voorzitterschap van de Federale Politie.
La Direction générale du Contrôle et de la Médiation du Service public fédéral Economie, compétente depuis le 1er octobre 2007, a effectué de tels contrôles à l'instar d'autres autorités, notamment la Police locale de Bruxelles. 2. a) Dès lors que plusieurs autorités sont compétentes pour lutter contre la contrefaçon et la piraterie, il existe au niveau de l'Arrondissement judiciaire de Bruxelles, un groupe de coordination de tous les services qui se réunissent régulièrement sous la présidence de la Police fédérale.