Traduction de «meerdere keren verwezen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

scènes meerdere keren vertolken
jouer pendant plusieurs prises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat betreft de bijstand van een advocaat bij een verhoor en de eventuele opname ervan, is er reeds meerdere keren verwezen naar het arrest-Shabelnik.
En ce qui concerne l'assistance d'un avocat lors d'une audition et son enregistrement éventuel, l'on a déjà invoqué à plusieurs reprises l'arrêt Shabelnik.

Er werd meerdere keren verwezen naar armoede, of eigenlijk energiearmoede.
On a évoqué à plusieurs reprises la question de la pauvreté, ou plutôt de la pauvreté énergétique.

De "familieleden" worden niet gedefinieerd in het aan definities gewijde artikel 2, hoewel er in de herziene tekst meerdere keren naar wordt verwezen.
Les "membres de la famille" ne sont pas définis à l'article 2 consacré aux définitions, le texte révisé s'y réfère pourtant à plusieurs reprises.

Er is reeds meerdere keren verwezen naar de 78 miljoen mensen, inclusief 19 miljoen kinderen die in de Europese Unie in armoede leven.
Il a déjà été fait plusieurs fois allusion aux 78 millions de citoyens de l'Union européenne, dont 19 millions d'enfants, qui vivent dans la pauvreté.