Vertaling van "meerdere organen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat
signal indiquant un danger ou prescrivant une réglementation qui ne s'applique qu'à une ou plusieurs bandes de circulation d'une chaussée comportant plusieurs bandes de circulation dans le même sens

orgaantransplantatie [ afstaan van organen | inplanting van organen | orgaanbank | orgaandonor | wegnemen van organen ]
transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]

gelijktijdig meerdere taken uitvoeren | multitasken | meerdere taken tegelijkertijd uitvoeren | met meerdere taken tegelijk bezig zijn
effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches

letsel van intra-abdominaal orgaan (organen) met bekkenorgaan (-organen)
Lésion traumatique d'organe(s) intra-abdominal(aux) avec organe(s) pelvien(s)

handel in organen [ ongeoorloofde handel in organen ]
commerce d'organes [ trafic d'organes ]

een programma met meerdere evenementen tegelijkertijd organiseren | 0.0 | meerdere evenementen op hetzelfde moment plannen
planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires

hiërarchische meerdere
supérieur hiérarchique

lemmet met meerdere snijkanten
lame à plusieurs tranchants

organen van warmbloedige dieren
organes d’animaux à sang chaud

VN [ organen Verenigde Naties | systeem van de Verenigde Naties | Verenigde Naties | VN-systeem ]
ONU [ Nations unies | Organisation des Nations unies | Système des Nations unies ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU-landen stellen een of meerdere organen aan belast met het keurproces op nationaal niveau.
Les pays de l’UE doivent désigner un ou plusieurs organismes en charge du processus de labellisation au niveau national.

Art. 29. De Regering wijst een of meerdere organen aan met als opdracht de gelijke behandeling van alle personen te bevorderen.
Art. 29. Le Gouvernement désigne un ou plusieurs organismes dont la mission consiste à promouvoir l'égalité de traitement.

- Ontslag van een lid bij meerdere organen Bij koninklijk besluit van 10 mei 2015, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt aan Mevr. ADNET, Bernadette, eervol ontslag verleend uit haar functies van lid bij de volgende organen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigster van een representatieve werkgeversorganisatie : - het Algemeen beheerscomité, als werkend lid; - de Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging, als werkend lid; - de Technische ziekenfondsraad, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen, als plaatsvervangend lid; - de Technisch medische raad, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen, als plaatsvervangend lid.
- Démission d'un membre auprès de plusieurs organes Par arrêté royal du 10 mai 2015, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre est accordée à Mme ADNET, Bernadette, auprès des organes suivants de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentante d'une organisation représentative des employeurs : - le Comité général de gestion, en tant que membre effectif; - la Commission de contrôle budgétaire, instituée auprès du Service des soins de santé, en tant que membre effectif; - le Conseil technique intermutualiste, institué auprès du Service des indemnités, en tant que membre suppléant; - le Conseil technique médical, institué auprès du Service des indemnités, en tant que membre suppléant.

Informatie over betrokken partijen, entiteiten en organen (zijn er meerdere partijen, entiteiten of organen, vermeld deze dan alle; zie artikel 3, leden 2 en 3)
Informations concernant les parties, entités et organismes concernés (en cas de parties, d'entités ou d'organismes multiples, veuillez les énumérer tous, en conformité avec l'article 3, paragraphes 2 et 3)

Organen ter bevordering van de gelijke behandeling: elk EU-land belast één of meerdere organen met het op nationaal niveau bevorderen van en toezicht houden op de gelijke behandeling van mannen en vrouwen.
Organismes de promotion de l'égalité de traitement: chaque pays de l'UE désigne un ou plusieurs organismes chargés de promouvoir et de surveiller, au niveau national, l'égalité de traitement entre les femmes et les hommes.

„donor”: een persoon die één of meerdere organen doneert, of de donatie tijdens het leven of na de dood van die persoon plaatsvindt.
«donneur», une personne qui fait don d’un ou de plusieurs organes, que le don ait lieu de son vivant ou après sa mort.

„donor”: een persoon die één of meerdere organen doneert, of de donatie tijdens het leven of na de dood van die persoon plaatsvindt;
«donneur», une personne qui fait don d’un ou de plusieurs organes, que le don ait lieu de son vivant ou après sa mort;

De lidstaten stellen een of meerdere organen aan belast met het keurproces op nationaal niveau.
Les États membres désignent un ou plusieurs organismes en charge du processus de labellisation au niveau national.