Traduction de «meest geëigende benadering » (Néerlandais → Français) :

De daartoe meest geëigende benadering is het gebruik van alternatieve methoden, waarbij overigens wel bedacht moet worden dat bij de huidige stand van de wetenschap het nog niet mogelijk is volledig afstand te doen van dierproeven.
L’approche la plus pragmatique est le recours à des méthodes alternatives, puisque l’état actuel des sciences ne permet pas de renoncer complètement aux tests sur les animaux.

Er zijn echter ook terreinen, bijvoorbeeld auteursrecht, waar zelfregulering niet de meest geëigende benadering is;
L'autorégulation a cependant ses limites, par exemple pour les droits d'auteurs;