Zoals door het geacht lid wordt aangehaald, valt het regelmatig voor dat een in het buitenland geboren persoon die werd gewettigd door adoptie of geadopteerd werd door een Belgisch gezin, niet in staat is om zijn akte van geboorte voor te leggen, meestal omdat geen akte werd opgemaakt of omdat ze in het land van oorsprong niet kan worden teruggevonden.
Ainsi que le relève l'honorable membre, il est fréquent qu'une personne née à l'étranger et légitimée par adoption, ou adoptée, par une famille belge ne soit pas en mesure de produire son acte de naissance, le plus souvent parce que cet acte n'a pas été dressé ou ne peut être retrouvé dans le pays d'origine.
