Traduction de «meeste brusselse ziekenhuizen » (Néerlandais → Français) :

De meeste Brusselse ziekenhuizen zullen vernield zijn of niet over verzorgend personeel beschikken.
La majorité des hôpitaux bruxellois seront détruits ou privés de tout personnel soignant.

3. Alhoewel er geen taalregistratie wettelijk verplicht is, wordt in de praktijk vastgesteld dat de meeste Brusselse bicommunautaire ziekenhuizen zich van de Franse taal bedienen in hun schriftelijke en mondelinge betrekkingen met de federale diensten van het departement van Volksgezondheid.
3. Bien que la loi n'impose aucun enregistrement linguistique, on constate en pratique que la plupart des hôpitaux bicommunautaires bruxellois utilisent le français pour leurs contacts oraux et écrits avec les services fédéraux du département de la Santé publique.