Vertaling van "meix-devant-virton erkend als epb-adviseur " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van 20 april 2017, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de heer CHARLIER Justine, gedomicilieerd rue de Launoy 43, te 6769 MEIX-DEVANT-VIRTON, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 20 avril 2017, Mme CHARLIER Justine, domiciliée rue de Launoy 43, à 6769 MEIX-DEVANT-VIRTON, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.

17 MAART 2016. - Besluit van de Waalse Regering waarbij het geografische gebied van de algemene ramp met betrekking tot de windhozen en rukwinden van 16 september 2015 uitgebreid worden Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 augustus 1980, inzonderheid op artikel 6, § 1, II, 5°, ingevoegd bij de bijzondere wet van 6 januari 2014; Gelet op de wet van 12 juli 1976 betreffende het herstel van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen, inzonderheid op artikel 2, § 1, 1°, en § 2; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 1 oktober 2015 waarbij de windhozen en de rukwinden van 16 september 2015 als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend; Gelet op de federale ministeriële omzendbrief van 20 september 2006 welke de erkenningscriteria van een algemene ramp vaststelt; Gelet op het verzoek van de burgemeester van de gemeente Meix-devant-Virton van 20 oktober 2015 betreffende de omvang van de schade veroorzaakt door rukwinden alsook het aantal slachtoffers; Overwegende dat het natuurverschijnsel, erkend als algemene ramp bij bovenbedoeld besluit van de Waalse Regering van 1 oktober 2015, op 16 september 2015 ook de gemeente Meix-devant-Virton getroffen heeft; Gelet op het advies van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België van 16 november 2015 betreffende voornoemd natuurverschijnsel; Gelet op het technisch verslag van 14 december 2015, opgemaakt door het Waalse Gewestelijk crisiscentrum; Gelet op het uitzonderlijk karalter van de windhozen en rukwinden van 16 september 2015 in de zin van de ministeriële omzendbrief van 20 september 2006; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 11 maart 2016; Op de voordracht van de Minister bevoegd voor de erkenning van de openbare rampen;
17 MARS 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon étendant la zone géographique de la calamité publique relative aux tornades et vents violents du 16 septembre 2015 Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, l'article 6, § 1, II, 5°, modifié par la loi spéciale du 6 janvier 2014; Vu la loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles, l'article 2, § 1, 1°, et § 2; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 1 octobre 2015 considérant comme une calamité publique les tornades et vents violents du 16 septembre 2015 et délimitant son étendue géographique; Vu la circulaire ministérielle fédérale du 20 septembre 2006 déterminant les critères de reconnaissance d'une calamité publique; Vu la demande du bourgmestre de la commune de Meix-devant-Virton du 20 octobre 2015 relative à l'importance des dégâts provoqués par les tornades et vents violents ainsi qu'au nombre de sinistrés; Considérant que le phénomène naturel reconnu comme une calamité publique par l'arrêté du Gouvernement wallon du 1 octobre 2015 susvisé a également touché le 16 septembre 2015 la commune de Meix-devant-Virton; Considérant l'avis de l'Institut royal météorologique de Belgique du 16 novembre 2015 concernant le phénomène naturel susmentionné; Considérant le rapport technique du 14 décembre 2015 rédigé par le Centre régional de crise de Wallonie; Considérant le caractère exceptionnel que présentent les tornades et vents violents du 16 septembre 2015 au sens de la circulaire ministérielle du 20 septembre 2006; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 11 mars 2016; Sur la proposition du Ministre qui a la reconnaissance des calamités publiques dans ses attributions;

Bij ministerieel besluit van 4 december 2012, dat in werking treedt op 4 december 2012, wordt de vennootschap " Helios Energies" (maatschappelijke zetel rue de Gérouville 35, te 6767 Meix-devant-Virton) als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 4 décembre 2012 qui entre en vigueur le 4 décembre 2012, octroie l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire à la société Helios Energies dont le siège social est établi rue de Gérouville 35, à 6767 Meix-devant-Virton.

Overwegende dat de bibliotheek die door de « ASBL Bibliothèque, Ludothèque et Multimédiathèque de Meix-devant-Virton et Rouvroy » georganiseerd wordt, aan de voorwaarden voldoet om erkend te worden als plaatselijke openbare bibliotheek;
Considérant que la bibliothèque organisée par l'ASBL Bibliothèque, Ludothèque et Multimédiathèque de Meix-devant-Virton et Rouvroy remplit les conditions pour pouvoir être reconnue en qualité de bibliothèque publique locale;

Artikel 1. De bibliotheek georganiseerd door de « ASBL Bibliothèque, Ludothèque et Multimédiathèque de Meix-devant-Virton et Rouvroy » wordt erkend als plaatselijke openbare bibliotheek - categorie C - en geniet 1 (een) subsidie.
Article 1. La bibliothèque organisée par l'ASBL Bibliothèque, Ludothèque et Multimédiathèque de Meixdevant-Virton et Rouvroy est reconnue en qualité de bibliothèque publique locale - catégorie C - et bénéficie de 1 (une) subvention.

Bij ministerieel besluit van 16 december 2004 wordt het Openbaar Centrum voor maatschappelijk welzijn van Meix-devant-Virton vanaf 16 december 2004 erkend, overeenkomstig het decreet van 7 juli 1994 houdende erkenning van instellingen voor schuldbemiddeling, zoals aangevuld bij het programma-decreet van 16 december 1998 houdende verschillende maatregelen inzake sociale actie.
En application du décret du 7 juillet 1994 concernant l'agrément des institutions pratiquant la médiation de dettes, tel que complété par le décret-programme du 16 décembre 1998 portant diverses mesures en matière d'action sociale, un arrêté ministériel du 16 décembre 2004 agrée le Centre public d'Action sociale de Meix-devant-Virton, sous le numéro matricule RW/SMD/284, à dater du 16 décembre 2004.

Artikel 1. Erkend worden als domaniaal natuurreservaat " Pré des Aulnes" de 4 ha 34 a 98 ca grond waarvan 1 ha 23 a 80 ca aan het Waalse Gewest toebehoren en 3 ha 11 a 18 ca aan de gemeente Meix-devant-Virton.
Article 1. Sont constitués en réserve naturelle domaniale du Pré des Aulnes les 4 ha 34 a 98 ca de terrains appartenant pour 1 ha 23 a 80 ca à la Région wallonne et pour 3 ha 11 a 18 ca à la commune de Meix-devant-Virton.