Traduction de «meldde of verwachtte » (Néerlandais → Français) :

Ongeveer de helft van de lidstaten meldde of verwachtte een aanzienlijke toename van het aantal milieueffectrapportages na de tenuitvoerlegging van de gewijzigde richtlijn.
La moitié environ des États membres font état d'une augmentation substantielle du nombre d'EIE du fait de la mise en oeuvre de la nouvelle directive ou s'attendent à une telle augmentation.

In haar verslagen over het eerste kwartaal 2009 meldde Northern Rock dat zij verwachtte over 2009 aanzienlijke verliezen te maken.
Dans ses rapports concernant le premier trimestre 2009, NR a indiqué qu’elle s’attendait à des pertes considérables en 2009.