Vertaling van "meldde tegenover ongeveer 35 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Er wordt een subsidie van ongeveer 35 miljoen EUR aan toegekend.
Il recevra une subvention d'environ 35 millions d'euros.

Daar tegenover staan investeringskosten van ongeveer 10 miljoen EUR per jaar voor de eerste tien jaar.
Les coûts d’investissement correspondants s’élèveraient à environ 10 millions d’euros par an pendant les dix premières années.

In het totaal bedekken bossen en andere boomrijke vegetaties 35 % van het landoppervlak van de EU, d.w.z. ongeveer 160 miljoen ha.
Les forêts et autres zones boisées occupent au total quelque 160 millions d’hectares, soit 35 % du territoire de l’UE.

De kostprijs van het project van Coo 3 bedraagt ongeveer 600 miljoen voor 600 MW. Het dossier van het energie-atol is voor kort nog besproken op de Ministerraad, wat ik eerder al meldde in de Commissie.
Le coût du projet Coo 3 est d'environ 600 millions pour 600 MW. Le dossier de l'atoll a récemment fait l'objet de discussions au sein du Conseil des ministres, comme j'ai déjà pu le dire en Commission.

VLIR-UOS ontvangt op haar beurt jaarlijks een budget van ongeveer 35 miljoen euro van het DGD.
Le VLIR-UOS reçoit à son tour un budget annuel d'environ 35 millions d'euros de la DGD.

­ verlies ten gevolge van de vrijmaking van de elektriciteitsmarkt : verschil 2004 tegenover 2002 : 279 miljoen euro, waarvan ongeveer 248 miljoen in Vlaanderen.
­ perte résultant de la libéralisation du marché de l'électricité : différence entre 2004 et 2002 : 279 millions d'euros, dont environ 248 millions en Flandre;

De afgelopen vijf jaar meldde de CFI 122 dossiers door naar het parket in verband met financiering van terrorisme voor een totaalbedrag van 35,15 miljoen euro.
Ces cinq dernières années, la CTIF a transmis au parquet 122 dossiers liés au financement du terrorisme pour un montant total de 35,15 millions d’euros.

1. In België omvat de pluimveestapel in totaal 35 miljoen dieren, verdeeld over ongeveer 3.100 pluimveehouderijen.
1. En Belgique, il y a environ 3.100 exploitations élevant de la volaille et 35 millions d'animaux liés à celles-ci au total.

Ongeveer 1 695 miljoen EUR (62,5% van de totale EIT-begroting) is voor de in 2009 aangewezen en reeds op kruissnelheid functionerende KIG's voorzien; 542 miljoen EUR (20 %) is gepland voor de tweede golf KIG's, 249 miljoen EUR (9,2 %) voor de derde golf en 35 miljoen EUR (1,3 %) voor de laatste golf.
Un montant approximatif de 1 695 millions d’euros (soit 62,5 % du budget total de l’EIT) est prévu pour le financement des CCI désignées en 2009 qui fonctionnent actuellement; 542 millions d’euros (20 %) sont prévus pour la deuxième vague de CCI, 249 millions d’euros (9,2 %) pour la troisième vague et 35 millions d’euros (1,3 %) pour la dernière vague.

In totaal bedekken bossen en andere boomrijke vegetaties 35% van het landoppervlak van de EU, dat wil zeggen ongeveer 160 miljoen hectare.
Les forêts et autres zones boisées occupent 35% du territoire de l'UE, c'est-à-dire environ 160 millions d'hectares.