Vertaling van "meldingen en nameldingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol I - Bepalingen inzake meldingen van voorvallen met schadelijke stoffen
Protocole I - Dispositions concernant l'envoi de rapports sur les événements entraînant ou pouvant entraîner le rejet de substances dangereuses

wacht indien bezet met herhaalde meldingen
attente sur occupation avec rappel

gegroepeerde meldingen
déclarations agrégées

ICT-meldingssysteem gebruiken | werken met een ICT-ticketsystemen | ICT-ticketsysteem gebruiken | ICT-volgsysteem voor meldingen gebruiken
utiliser un système de billetterie informatisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In afwijking van paragraaf 1 wordt, voor burenregelingen, ter uitvoering waarvan een of meer meldingen als vermeld in artikel 9.5.3.9, moeten gebeuren, de burenregeling ambtshalve door de Mestbank beperkt tot het deel van de burenregeling waarvoor er meldingen en nameldingen als vermeld in artikel 9.5.3.9, zijn en moet er door de betrokkene geen melding als vermeld in het eerste lid, meer gebeuren.
Par dérogation au paragraphe 1, pour des régimes de voisinage en exécution desquels une ou plusieurs notifications telles que visées à l'article 9.5.3.9 sont requises, le régime de voisinage est limité d'office par la Mestbank à la partie du régime de voisinage pour laquelle il y a des notifications et notifications postérieures telles que visées à l'article 9.5.3.9, et la personne concernée ne doit plus effectuer une notification telle que visée à l'alinéa 1.

Art. 38. De Mestbank stelt modelformulieren vast voor de meldingen, de nameldingen, de afmeldingen, de aanvragen, de burenregeling en het inscharingscontract, vermeld in dit hoofdstuk.
Art. 38. La Mestbank établit des formulaires modèles pour la notification, la notification postérieure, la décommande, la demande, le régime de voisinage et le contrat de mise en pension, visés au présent chapitre.

Art. 40. De Mestbank stelt modelformulieren vast voor de meldingen, de nameldingen, de afmeldingen, de aanvragen, de burenregeling en het inscharingscontract, als vermeld in dit hoofdstuk.
Art. 40. La Mestbank établit des formulaires modèles pour la notifications, la notification postérieure, la décommande, la demande, le régime de voisinage et le contrat de mise en pension prévus par le présent chapitre.