15. is van mening dat er een controle- en meldsysteem moet komen dat geregeld informatie levert over de vraag of en in welke mate uitvoer vanuit afzonderlijke lidstaten van de Europese Unie in strijd is met de acht criteria; acht het van belang dat een dergelijk systeem gebaseerd is op het transparantiebeginsel;
15. estime qu'il est nécessaire de mettre en place un système de vérification et de rapport normalisé qui indique régulièrement si les exportations des différents États membres enfreignent les huit critères et dans quelle mesure; considère qu'il est important que ce système soit fondé sur le principe de transparence;
