Traduction de «meldt dat alle artsenverenigingen sterk gekant » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Durant meldt dat alle artsenverenigingen sterk gekant zijn tegen de methode die het wetsontwerp voorstelt.
Mme Durant signale que toutes les associations de médecins ont des objections fortes par rapport à la méthode proposée par le projet de loi.

België mag dan al voorstander zijn van een wijziging van artikel 100 van het Verdrag (over alles wat verband houdt met de fiscaliteit moet bij gekwalificeerde meerderheid worden beslist), andere landen - zoals het Verenigd Koninkrijk - zijn daar evenwel sterk tegen gekant.
Si la Belgique prône une modification de l'article 100 du Traité (tout ce qui touche à la fiscalité doit pouvoir être décidé à la majorité qualifiée) certains pays comme le Royaume-Uni s'y opposent formellement.