Vertaling van "melkpoeder met hoog vetgehalte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

melkpoeder met hoog vetgehalte
lait en poudre riche en matières grasses

melkpoeder met hoog vetgehalte | roompoeder
crème en poudre | lait en poudre riche en matières grasses | poudre de lait riche en matières grasses

geëvaporeerde melk met hoog vetgehalte
lait concentré riche en matières grasses

geevaporeerde melk met hoog vetgehalte
lait concentré non sucré riche en matière grasse | lait concentré riche en matière grasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Levensmiddelen van dierlijke oorsprong en producten met een hoog vetgehalte:
Denrées alimentaires d’origine animale et produits à forte teneur en matières grasses

b) Levensmiddelen van dierlijke oorsprong en producten met een hoog vetgehalte
b) Denrées alimentaires d’origine animale et produits à forte teneur en matières grasses

Hoewel het voedingsaanbod steeds diverser en overvloediger wordt, spitst het zich sterk toe op industriële producten met een hoog zout-, suiker- en/of vetgehalte.
L'offre alimentaire, si elle se diversifie et est plus abondante que jamais, s'oriente très largement vers des produits industriels à forte teneur en sel, en sucre et/ou en graisse.

We dreigen de industrie in de kaart te spelen als we consumenten niet willen waarschuwen voor een te hoge energetische waarde, een te hoog zoutgehalte, een te hoog vetgehalte, enzovoort.
Nous courons le risque de faire le jeu de l’industrie si nous sommes réticents à avertir les consommateurs d’une teneur élevée en calorie, en sel, en graisse, etc.

b)Levensmiddelen van dierlijke oorsprong en producten met een hoog vetgehalte:
b)Denrées alimentaires d’origine animale et produits à forte teneur en matières grasses

Overigens vind ik het jammer dat onze debatten te sterk gericht zijn op het verbod op televisiereclame voor voedingsmiddelen en dranken met een hoog zout-, suiker- en vetgehalte tijdens uitzendingen voor kinderen.
Par ailleurs, je regrette que nos débats se soient, à mon sens, par trop focalisés sur la question de l’interdiction de la publicité télévisée pour les produits et les boissons riches en sucre, sel et graisses, lors des émissions pour enfants.

a) Geëvaporeerde melk met hoog vetgehalte :
a) Lait concentré riche en matières grasses :

In het Duits wordt de term " kondensierte Kaffeesahne" gebruikt voor " geëvaporeerde melk met hoog vetgehalte" .
En langue allemande le produit " kondensierte Kaffeesahne" désigne le " lait concentré riche en matières grasses" .

Het initiatief van de partijen zal worden ondersteund door een door de denktank gefinancierde nationale reclamecampagne waarin wordt gewezen op de gevaren van een hoog vetgehalte in verwerkte voedingsmiddelen.
L'initiative des parties sera soutenue par une campagne nationale de publicité financée par le groupe d'experts et mettant en lumière les dangers d'une teneur élevée en graisse dans les aliments transformés.