Vertaling van "memo 12 915 jaarlijkse " (Nederlands → Frans) :

MEMO/12/915 Jaarlijkse groeianalyse 2013: naar eerlijke en concurrerende belastingstelsels
MEMO/12/915 Examen annuel de la croissance 2013: vers des régimes fiscaux équitables et compétitifs

MEMO/12/910 Jaarlijkse groeianalyse 2013: veelgestelde vragen
MEMO/12/910 Examen annuel de la croissance 2013: Questions fréquemment posées

Dit gebeurt op basis van een toets van de economische en sociale prestatie van elke lidstaat in het voorbije jaar en de EU-brede prioriteiten voor banen en groei die in de jaarlijkse groeianalyse van de Commissie zijn opgenomen (MEMO/12/910).
Elles s'appuient sur un examen des performances économiques et sociales de chaque État membre au cours de l'année précédente, ainsi que sur les priorités pour la croissance et l'emploi à l'échelon de l'Union inscrites dans l'examen annuel de la croissance réalisé par la Commission (MEMO/12/910).

De Commissie droeg België evenwel op om onverenigbare steun ten bedrage van 417 miljoen EUR van bpost terug te vorderen, omdat de tijdens de periode 1992-2010 voor publieke diensten ontvangen jaarlijkse compensaties tot overcompensatie leidden (zie MEMO/12/38).
La Commission a cependant enjoint à la Belgique de récupérer l'aide incompatible de 417 millions d'euros auprès de bpost, les compensations annuelles versées de 1992 à 2010 en faveur d'une mission de service public ayant entraîné une surcompensation (voir MEMO/12/38).