Traduction de «men het amendement volgt kan men terecht verwachten » (Néerlandais → Français) :

Als men het amendement volgt kan men terecht verwachten dat andere gemeenten die ook speelclubs hebben, zoals De Panne, aanvragen indienen.
Si on s'engage dans la voie décrite par l'amendement, on pourrait attendre très légitimement des demandes de la part d'autres communes ayant eu également des cercles de jeux, comme La Panne.

Ten slotte, indien men de redenering van de indieners van het amendement volgt, zou men een financieringswijze voor het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest moeten handhaven die gekoppeld is aan de evolutie van het aandeel van de Brusselaars in de personenbelasting.
Enfin, si l'on suit la logique des auteurs de l'amendement, il faudrait maintenir un mode de financement de la Région de Bruxelles-Capitale lié à l'évolution de la part des Bruxellois dans l'IPP.

Wanneer men deze link volgt, komt men terecht op een bladzijde van AFA-Tsjechië met het beeld van een gemaskerde anarchist.
Par ce lien, le visiteur arrive sur une page d'AFA-Tchèquie, illustrée par l'image d'un anarchiste masqué.