Vertaling van "mensen die langwerkende insulines gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Mensen die langwerkende insulines gebruiken kunnen gemakkelijker functioneren, omdat ze veel stabieler zijn.
Les personnes qui recourent à des insulines à effet prolongé peuvent fonctionner plus facilement parce que leurs taux sont beaucoup plus stables.

Mensen die traagwerkende insulines gebruiken, moeten minder spuiten en naalden gebruiken, omdat traagwerkende insuline gecombineerd kan worden met effectief werkende orale antidiabetica.
Les personnes qui utilisent des insulines à effet prolongé doivent utiliser moins de seringues et d'aiguilles parce que ces insulines peuvent être combinées à des antidiabétiques oraux.

3. De Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen van het RIZIV heeft driemaal vastgesteld dat er voor type 2 diabetici geen therapeutische meerwaarde is om Lantus te gebruiken in de plaats van de humane langwerkende insulines.
3. La Commission de remboursement des médicaments de l'INAMI a constaté à trois reprises qu'il n'y avait pas de plus-value thérapeutique pour les diabétiques de type 2 en cas d'utilisation de Lantus au lieu d'insuline humaine à action rapide.