Traduction de «mensen met bescheiden inkomsten geconfronteerd » (Néerlandais → Français) :

De meeste sociale diensten die in het kader van deze onderzoeken werden geraadpleegd, hebben er immers op gewezen dat heel wat mensen met bescheiden inkomsten geconfronteerd worden met de afsluiting van hun rekening door de bank.
La majorité des services sociaux consultés dans le cadre de ces enquêtes ont en effet révélé que bon nombre de personnes à revenus modestes sont confrontées au problème de la fermeture de leur compte par la banque.

De meeste sociale diensten die in het kader van dit onderzoek werden geraadpleegd, hebben er immers op gewezen dat heel wat mensen met bescheiden inkomsten geconfronteerd worden met de afsluiting van hun rekening door de bank.
La majorité des services sociaux consultés dans le cadre de cette enquête ont en effet révélé que bon nombre de personnes à revenus modestes sont confrontées au problème de la fermeture de leur compte par la banque.

Er moet dringend worden ingegrepen, zeker voor mensen met een bescheiden inkomen die, gelet op het feit dat Electrabel tot 2004 teruggaat, soms met duizelingwekkende bedragen worden geconfronteerd.
Une réaction urgente est nécessaire, particulièrement à l'égard des personnes à faibles revenus qui sont confrontées à des montants parfois impressionnants, d'autant qu'Electrabel remonte même à 2004.