Traduction de «mensen waren nogal » (Néerlandais → Français) :

Er was enorm veel volk en het debat verliep nogal chaotisch. Een aantal mensen waren gekomen om de minister te interpelleren.
Ils ont eu un monde fou et, évidemment, le débat a été assez chaotique, avec un certain nombre de personnes venues interpeller le ministre de l'Intérieur.

Mensen waren toentertijd nogal verbaasd dat Europa zich überhaupt met afval bezighield.
Les gens étaient surpris que l’Europe traite des déchets à l’époque.

De meeste mensen waren nogal verrast door de aankondiging van SUEZ om Electrabel over te nemen.
Nombre de personnes furent surprises de l'annonce de SUEZ de reprendre Electrabel.