Traduction de «menswaardige omstandigheden werden » (Néerlandais → Français) :

Vraag om uitleg van de heer Philippe Monfils aan de staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling over «de omzendbrief met aanbevelingen voor de aankoop van producten die milieuvriendelijker en in menswaardige omstandigheden werden geproduceerd» (nr. 2-978)
Demande d'explications de M. Philippe Monfils au secrétaire d'État à l'Énergie et au Développement durable sur «la circulaire relative à des produits respectueux de l'environnement et fabriqués dans des conditions sociales respectueuses des droits sociaux» (nº 2-978)

f) van de heer Philippe Monfils aan de Staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling, over " de omzendbrief met aanbevelingen voor de aankoop van producten die milieuvriendelijker en in menswaardige omstandigheden werden geproduceerd" .
f) de M. Philippe Monfils au Secrétaire d'Etat à l'Energie et au Développement durable, sur " la circulaire relative à des produits respectueux de l'environnement et fabriqués dans des conditions sociales respectueuses des droits sociaux" .

Ik verwijs hierbij naar artikel 158 waarbij gesteld wordt dat: «Om de aankoop van producten aan te moedigen die milieuvriendelijker en in menswaardige omstandigheden werden geproduceerd zal de minister die bevoegd is voor duurzame ontwikkeling een omzendbrief opstellen (..).
Je pense ainsi à l'article 158 qui dispose ce qui suit: «Pour promouvoir l'achat de produits plus respectueux de l'environnement et fabriqués dans des conditions sociales respectueuses de la dignité humaine, le ministre compétent en matière de développement durable élaborera une circulaire (..).

- Opname duurzame ontwikkeling in de werkingsdoelstellingen Meer producten die milieuvriendelijker en in menswaardige omstandigheden werden geproduceerd: Oxfamproducten, biologische schoonmaakproducten, gerecycleerd toiletpapier.
- Intégration du développement durable dans les objectifs de fonctionnement Davantage de produits plus respectueux de l'environnement et équitables : produits Oxfam, produits d'entretien biologiques, papier toilette recyclé

- Mijn vraag heeft betrekking op omzendbrief van de staatssecretaris met aanbevelingen voor de aankoop van producten die milieuvriendelijker en in menswaardige omstandigheden geproduceerd werden.
- Ma demande d'explications porte sur la procédure que vous avez adoptée, monsieur le secrétaire d'État, concernant votre circulaire relative à des produits plus respectueux de l'environnement et fabriqués dans des conditions sociales respectueuses de toute une série d'éléments.