Traduction de «merchandiser » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

merchandiser
marchandiseur

merchandiser
marchandiseur; marchandiseuse

merchandising
marchandisage | merchandising | techniques marchandes

merchandising [ verkooptechniek ]
marchandisage [ merchandising ]

inkoopster van textiel | merchandiser textiel | textielinkoper | verkoper-groothandelaar textiel
acheteuse sourcing textile | acheteur sourcing textile | acheteur sourcing textile/acheteuse sourcing textile

etaleur | visual merchandiser
étalagiste | marchandiseur visuel | marchandiseur visuel/marchandiseuse visuel | marchandiseuse visuel

etalateur | merchandiser | sales promoter
agenceur d'intérieur de magasin | décorateur étalagiste | agenceur d'intérieur de magasin/agenceuse d'intérieur de magasin | agenceuse d'intérieur de magasin

merchandising
marchandisage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De exploitatie van intellectuele-eigendomsrechten op sportgebied, zoals uitzendvergunningen voor sportevenementen of merchandising, vormt een belangrijke bron van inkomsten voor de professionele sport.
L’exploitation des droits de propriété intellectuelle dans le domaine du sport, sous la forme de l’octroi de licences de retransmission d’événements sportifs ou de la commercialisation de produits dérivés par exemple, représente une importante source de revenus dans le sport professionnel.

Sportorganisaties hebben verschillende inkomstenbronnen: lidgeld, ticketverkoop, reclame en sponsoring, mediarechten, inkomstenherverdeling binnen de sportfederaties, merchandising, overheidssteun enz. Sommige sportorganisaties kunnen echter veel meer dan andere op financiële steun van het bedrijfsleven rekenen, in een aantal gevallen zelfs ondanks een goed werkend herverdelingssysteem.
Les organisations sportives disposent de nombreuses sources de revenus, dont les cotisations d'adhésion et la vente de billets, la publicité et le mécénat, les droits audiovisuels, la redistribution de revenus au sein des fédérations sportives, la commercialisation de produits dérivés, les aides publiques, etc.

Voetbalclubs houden zich bezig met marketing, merchandising, televisie-uitzendingen, transfers van spelers, enz. en concurreren op internationaal niveau.
Les clubs de football exercent des activités de marketing, de merchandising, de télédiffusion, de transferts de joueurs, etc., et sont en concurrence au niveau international.

11° de overheadkosten; 12° de investeringen in verblijfsinfrastructuur; 13° de aankoop van gronden en gebouwen; 14° de investeringen in commerciële activiteiten zoals horeca en shops; 15° de merchandising; 16° de recupereerbare btw.
11° les frais généraux ; 12° les investissements en l'infrastructure d'hébergement ; 13° l'achat de terrains et de bâtiments ; 14° les investissements en activités commerciales, telles que horéca et points de vente ; 15° le merchandising ; 16° la T.V.A. récupérable ;

Citizen Dream heeft beslist een « productstrategie » uit te bouwen en mooie producten aan te bieden met een goede prijs/kwaliteitverhouding, aangeboden in aangename en mooie winkels, bestudeerd vanuit het oogpunt merchandising.
Citizen Dream a décidé de développer une stratégie « produits » en offrant de beaux produits ayant un bon rapport qualité/prix, présentés dans des magasins accueillants et jolis, étudiés d'un point de vue merchandising.

Maar de leden van SMART, vooral de muzikanten, zoeken andere manieren om hun inkomstenverlies goed te maken, bijvoorbeeld meer optredens, merchandising, .
Mais ses membres, principalement les musiciens, cherchent d'autres manières de compenser leurs pertes de revenus, par exemple en se produisant davantage, en développant le merchandising, .

De Finse makers van deze succesvolle merchandise moeten eerst de markt in de Verenigde Staten veroveren om zo voldoende fondsen te hebben om de Europese markten te veroveren.
Les concepteurs finlandais de ce produit à succès doivent d'abord conquérir le marché des États-Unis afin de disposer de suffisamment de fonds pour conquérir les marchés européens.

- Stelt de producten volgens de principes van visual merchandising ten toon.
- présente les produits selon les principes de « visual merchandising »;

- Stelt de producten volgens de principes van `visual merchandising' ten toon
- présente les produits selon les principes de « visual merchandising »;