Vertaling van "merktekens gebaseerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

merkteken | officieel merkteken
marque | marque officielle

dienst gebaseerd op voorwaardelijke toegang
service à accès conditionnel

benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de radiografische praktijk | evidence-based approach in de radiografische praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de radiografische praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de radiografische praktijk
approche factuelle en radiographie

evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk
approche factuelle en médecine générale

benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de verpleging | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de verpleging | empirisch onderbouwde aanpak in de verpleging | evidence-based approach in de verpleging
soins infirmiers fondés sur une approche factuelle

op constateringen gebaseerde besparingen | op geconstateerde gegevens gebaseerde besparingen
économies de constatation

op output gebaseerde steun | op resultaten gebaseerde financiering
aide axée sur les réalisations | aide basée sur les résultats | OBA [Abbr.]

merkteken van herkomst
marque d'origine

merkteken van de fabrikant
marque de fabrique

onopzettelijke blootstelling aan antistollingsmiddel-gebaseerde rodenticide
exposition accidentelle à un rodenticide à base d'anticoagulant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op oormerken, tatoeages en het aanbrengen van merktekens gebaseerde conventionele systemen laten wijzigingen toe en zijn niet altijd even betrouwbaar, waardoor deze potentieel ineffectief worden.
Les systèmes classiques tels que les boucles, le tatouage et le marquage auriculaires peuvent être modifiés et ne sont pas toujours fiables, ce qui peut les rendre inefficaces.

De voorgestelde grootte van de merktekens is gebaseerd op de in het acquis voorgeschreven grootte van merktekens voor het vervoer van gevaarlijke stoffen.
La taille proposée des panneaux d'information s'aligne sur les indications de taille contenues dans l'acquis concernant le transport des marchandises dangereuses.