Traduction de «merv paquay marie-louise » (Néerlandais → Français) :

Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van tweede klasse : de heer BERLEMONT Jean-Claude, geschoold arbeider (3), stad Doornik; Mevr. COLLIGNON Colette, administratief bediende (3), stad Seraing; de heer DUPONT Patrick, administratief bediende (3), stad Zinnik; Mevr. GHYSENS Joëlle, kinderverzorgster (3), gemeente Ans; Mevr. KNAEPEN Marie-France, administratief bediende (3), gemeente Wanze; Mevr. KREUTZER Irène, administratief bediende (3), gemeente Thimister-Clermont; Mevr. LECLOUX Christiane, administratief bediende (3), gemeente Thimister-Clermont; Merv. PAQUAY Marie-Louise, kinderverzorgster (3), gemeente Ans; Mevr. VANDEMERGELE Corinne, kinderverzorgster (3), stad Doornik; Mevr. VITTORI Maryvonne, professionele medewerkster(3), gemeente Ans.
Pour 35 années La Croix civique de 2 classe : M. BERLEMONT Jean-Claude, ouvrier qualifié (3), ville de Tournai; Mme COLLIGNON Colette, employée d'administration (3), ville de Seraing; M. DUPONT Patrick, employé d'administration (3), ville de Soignies; Mme GHYSENS Joëlle, puéricultrice (3), comme d'Ans; Mme KNAEPEN Marie-France, employée d'administration (3), commune de Wanze; Mme KREUTZER Irène, employée d'administration (3), commune de Thimister-Clermont; Mme LECLOUX Christiane, employée d'administration (3), commune de Thimister-Clermont; Mme PAQUAY Marie-Louise, puéricultrice (3), commune d'Ans; Mme VANDEMERGELE Corinne, puéricultrice (3), ville de Tournai; Mme VITTORI Mayvonne, auxiliaire professionnelle (3), commune d'Ans.

Merv. Marie-Louise Paquay, kinderverzorgster bij de gemeente Ans;
Mme Marie-Louise Paquay, puéricultrice à la commune d'Ans;

- de Burgerlijke medaille 1e klasse aan de Mevrn. Christine Gavroye, Joëlle Ghysens, Marie-Louise Paquay en Jacqueline Wuidar alsook aan de heer Guy Vanherf;
- la Médaille civique de 1 classe à Mmes Christine Gavroye, Joëlle Ghysens, Marie-Louise Paquay et Jacqueline Wuidar et à M. Guy Vanherf;