Vertaling van "meta-analyse hebben " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Meta-analyse
Méta-analyse

meta-analyse
méta-analyse

analyse van bedrijfsbehoeften maken | bedrijfsbehoeften beantwoorden | analyseren welke behoeften bedrijven hebben | bedrijfsbehoeften analyseren
analyser les exigences professionnelles | passer en revue les exigences des entreprises | analyser les exigences des entreprises | étudier les exigences des entreprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit systematische overzicht en deze meta-analyse hebben geen definitief bewijs opgeleverd, waardoor we zouden kunnen besluiten dat bevallingen onder water voor zuigelingen gevaarlijk zouden zijn.
Cette revue systématique et méta-analyse n'a pas apporté de preuves définitives permettant de conclure que les accouchements dans l'eau seraient dangereux pour les nouveau-nés.

Aangezien een overzicht en een meta-analyse op grote schaal en studies afkomstig uit verschillende landen niet de nadelen voor de zuigelingen die onder water worden geboren, hebben kunnen aantonen, zal ik niet het initiatief nemen om het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) ermee te belasten om dit onderwerp op nationaal niveau diepgaand te analyseren.
Étant donné qu'une revue et méta-analyse à grande échelle, incluant des études provenant de différents pays, n'ont pas pu démontrer les désavantages pour les néonataux naissant par accouchement dans l'eau, je ne prendrai pas l'initiative de charger le Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé (KCE) d'approfondir ce sujet au niveau national.

We kunnen hierbij verwijzen naar de resultaten van een meta-analyse die door het WIV werd uitgevoerd en die in februari in de gezaghebbende «Journal of the National Cancer Institute» werd gepubliceerd. b) Opvolging van vrouwen die een chirurgische behandeling van een letsel van de baarmoederhals hebben gehad (lokale excisie, «bevriezen» of «verbanden» van het letsel) met de bedoeling om succes of recidieve van de behandeling te voorspellen.
Nous pouvons référer aux résultats d'une méta-analyse effectuée par l'ISP et qui a été publiée dans le «Journal of the National Cancer Institute». b) Suivi des femmes qui ont eu un traitement d'une lésion du col de l'utérus (excision locale, «geler» ou «brûler» la lésion) avec l'intention de prédire le succès ou la récidive du traitement.