Traduction de «meteo » (Néerlandais → Français) :

5. a) Bij hoeveel en bij welke buitenlandse missies was de Meteo Wing tijdens de laatste vijf jaar, jaarlijks, betrokken? b) Hoeveel personeel van Meteo Wing was betrokken bij deze respectievelijke buitenlandse missies?
5. a) Pour la période concernée, pouvez-vous préciser le nombre et les missions à l'étranger auxquelles le Meteo Wing a été associé ? b) Combien de membres du personnel du Meteo Wing ont-ils participé à ces différentes missions ?

Deze laatste bestaat uit het Meteo Centrum (verantwoordelijk voor de weersvoorspellingen), de meteo stations en een vormings- en studiecentrum.
Au sein de cette dernière se retrouvent le Centre Météo (responsable des prévisions météorologiques), les stations météo et un Centre d'étude et de formation.

7. In het verleden kwam Meteo Wing in het nieuws omdat enkele personeelsleden als private persoon diensten leverden aan een festival. a) Worden personeelsleden van Meteo Wing op regelmatige basis ingehuurd als private persoon omwille van hun expertise die ze opbouwden bij Defensie? b) Hoeveel personeel werd er de laatste vijf jaar, jaarlijks, ingehuurd om diensten te leveren aan een festival? c) Aan welke festivals werden er gedurende de laatste vijf jaar diensten geleverd?
7. Par le passé, certains membres du personnel du Meteo Wing ont joui d'une certaine notoriété pour avoir fourni des informations à titre privé aux organisateurs d'un festival. a) Des membres de personnel du Meteo Wing sont-ils régulièrement sollicités à titre privé en raison de leur expérience acquise à la Défense? b) Au cours des cinq dernières années, combien de membres du personnel ont-ils été recrutés pour prêter leurs services à l'occasion d'un festival ? c) Quels sont, pour cette période, les festivals concernés?

6. Ik lees op de website van Meteo Wing: "De Meteo Wing verstuurt ook waarschuwingsberichten voor potentieel gevaarlijke fenomenen zoals zware neerslag, hevige winden of brandgevaar".
6. Sur le site internet du Meteo Wing, je lis: " Le Meteo Wing émet des messages d'alerte pour des phénomènes potentiellement dangereux tels que fortes précipitations, vents forts, risque d'incendie ".

2. Sinds 2011 beschikt de Meteo Wing jaarlijks over 210.000 euro voor de instandhouding van specifieke meteosystemen, bijbehorende software en voor de aankoop van gegevens alsook verbruikbaar meteo materiaal (bijvoorbeeld weerballonnen).
2. Depuis 2011, le Wing Meteo dispose annuellement de 210.000 euros pour le maintien en état de systèmes météo spécifiques, des softwares y afférents et pour l'achat de données et de matériel météo consommable (par exemple des ballons-sondes).

Meer informatie omtrent de inhoud van deze betrekking kan worden bekomen bij, Dr. Tricot (tel. : 02-373 05 24; e-mail : christian.tricot@meteo.be)
Plus d'informations sur le contenu de cet emploi peuvent être obtenues auprès du Dr Tricot (tél. : 02-373 05 24; e-mail : christian.tricot@meteo.be).

Meer informatie omtrent de inhoud van deze betrekking kan worden bekomen bij Dr. Tricot (tel. : 02-373 05 24; e-mail : christian.tricot@meteo.be).
Plus d'informations sur le contenu de cet emploi peuvent être obtenues auprès du Dr Tricot (tel. : 02-373 05 24; e-mail : christian.tricot@meteo.be).

Meer informatie omtrent de inhoud van deze betrekking kan worden bekomen bij Dr. Dewitte (tel. : 02-373 06 24; e-mail : steven.dewitte@meteo.be).
Plus d'informations sur le contenu de cet emploi peuvent être obtenues auprès du Dr Dewitte (tel. : 02-373 06 24; e-mail : steven.dewitte@meteo.be).

Meer informatie omtrent de inhoud van deze betrekking kan worden bekomen bij Dr. Rasson (tel. : 060-39 54 42 e-mail : jean.rasson@meteo.be).
Plus d'informations sur le contenu de cet emploi peuvent être obtenues auprès du Dr Rasson (tel. : 060-39 54 42 e-mail : jean.rasson@meteo.be).

c. De proeven beroepskennis (ENKEL voor de sollicitant kandidaat-onderofficier luchtgevechtsleider, Meteo/ Weerkundig Waarnemer, Real Time Observer UAV, Pilote Navigator UAV, Mission Support en Vliegoperaties) worden georganiseerd vanaf publicatie in de Dienst Onthaal en Oriëntatie en omvatten een proef Engels, onder de vorm van meerkeuzevragen, die tot doel heeft na te gaan of de sollicitant een elementaire kennis heeft van deze taal.
c. Les épreuves de connaissance professionnelle (UNIQUEMENT pour le postulant candidat sous-officier contrôleur de combat aérien, Observateur Météo, Real Time Observer UAV, Pilote Navigator UAV, Mission Support et Opérations aériennes) sont organisées dès publication au Service d'Accueil et d'Orientation et consistent en une épreuve d'anglais sous la forme d'un test à choix multiples, ayant pour but de vérifier si le postulant possède une connaissance élémentaire de cette langue.