Traduction de «methode der kleinste kwadraten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

methode der kleinste kwadraten
méthode des moindres carrés

kleinste kwadraatmethode | kleinste kwadratenmethode | methode van de kleinste kwadraten
méthode moindres carrés

methode van de kleinste kwadraten
méthode des moindres carrés | méthode des moindres carrés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hiervoor gebruikt de vliegtuigexploitant een van de methoden beschreven in bijlage III, punt 1. De vliegtuigexploitant kiest de methode die de meest volledige en actuele gegevens en de kleinste onzekerheid oplevert zonder dat dit leidt tot onredelijk hoge kosten.
À cet effet, l’exploitant d’aéronef utilise une des méthodes décrites à la section 1 de l’annexe III. L’exploitant d’aéronef choisit la méthode qui permet d’obtenir les données les plus complètes et les plus actualisées avec le plus faible degré d’incertitude, sans pour autant entraîner de coûts excessifs.

De optische microscopie biedt weliswaar niet de mogelijkheid om de kleinste voor de gezondheid schadelijke vezels te tellen, maar is desondanks de meest gebruikelijke methode voor het regelmatig meten van asbest.
La microscopie optique, tout en ne permettant pas le comptage des fibres les plus minces nuisibles à la santé, est la méthode la plus courante pour la mesure régulière de l’amiante.

De methode van de kleinste kwadraten moet worden gebruikt, waarbij de best passende vergelijking de volgende vorm heeft:
La méthode des moindres carrés doit être appliquée et l'équation se présente comme suit:

In dat geval is het gebruik van ingewikkelde computerprogramma's niet nodig, indien de in tabel 2 gehanteerde triglyceridencombinaties worden gebruikt en de factoren opnieuw worden bepaald door middel van de methode der kleinste kwadraten.
Dans ce cas, l'utilisation de programmes informatiques complexes n'est pas nécessaire si les combinaisons de triglycérides utilisées dans le tableau 2 sont appliquées et que les coefficients sont redéterminés par la méthode des moindres carrés.

De kalibratiekromme wordt berekend met de methode van de kleinste kwadraten.
La courbe d'étalonnage est calculée par la méthode des moindres carrés.

(e) De kalibratiekromme wordt berekend met de methode van de kleinste kwadraten.
(e) La courbe d'étalonnage est calculée par la méthode des moindres carrés.

De volle lijn stelt de lineaire regressielijn voor, waarvan de coëfficiënten worden berekend aan de hand van de methode van de kleinste kwadraten.
La droite figurant en trait plein représente la droite de régression linéaire dont les coefficients sont calculés par la méthode des moindres carrés.

De kalibratiekromme wordt berekend met de methode van de kleinste kwadraten.
La courbe d'étalonnage est calculée à l'aide de la méthode des moindres carrés.

4.2. Bereken de kalibratiecurve met behulp van de methode van de kleinste kwadraten.
4.2. La courbe d'étalonnage est calculée par la méthode des moindres carrés.