Traduction de «methode voor aanrekening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanrekening
imputation comptable

aanrekening | verbijzondering naar kostendragers
imputation

interne aanrekening van milieukosten
internalisation des coûts environnementaux

internalisering van externe kosten | interne aanrekening van externe kosten
internalisation des coûts externes

zetelverdeling [ methode-D`Hondt | methode-Hagenbach-Bischoff | methode-Imperiali | toewijzing van zetels ]
répartition des sièges [ attribution des sièges | distribution des sièges | méthode d'Hondt | méthode Hagenbach-Bischoff | méthode Imperiali ]

methodes voor geothermische energieopwekking | methodes voor opwekking van aardwarmte | methoden voor geothermische energieopwekking | methoden voor opwekking van aardwarmte
modes de production d’énergie géothermique

intergouvernementele samenwerking (EU) [ intergouvernementele methode ]
coopération intergouvernementale (UE) [ méthode intergouvernementale ]

communautaire methode
méthode communautaire

boekhouding volgens de methode van enkelvoudig boekhouden
comptabilité en partie simple

boekhouding volgens de dubbele methode
comptabilité en partie double

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het feit dat Infrabel geen methode voor aanrekening van de kosten heeft voorgelegd, beslist de Dienst Regulering dat er geen goedkeuring kan gegeven worden van de methode voor aanrekening van de kosten, zoals bedoeld in artikel 48 van de Spoorcodex.
Attendu qu'Infrabel n'a pas présenté de méthode d'imputation des coûts, le Service de Régulation constate qu'aucune approbation ne peut être donnée pour ce qui concerne cette méthode d'imputation des coûts, comme déterminé à l'article 48 du Code ferroviaire.

De Dienst Regulering verzoekt Infrabel uiterlijk op 28 februari 2015 de methode voor aanrekening van de kosten voor goedkeuring in te dienen.
Le Service de Régulation enjoint Infrabel de fournir la méthode d'imputation des coûts pour approbation, au plus tard le 28 février 2015.

Art. 48. De spoorweginfrastructuurbeheerder stelt een methode voor de aanrekening van de kosten op.
Art. 48. Le gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire établit une méthode d'imputation des coûts.

Methode voor de aanrekening van de verhoogde belastingvrije som voor kinderen ten laste (MV 22683)
La méthode d'imputation de la majoration de quotité exemptée d'impôt pour enfants à charge (QO 22683)