Vertaling van "methodologische vragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klanten informeren | klanten van informatie voorzien | antwoord geven op vragen van klanten | vragen van klanten beantwoorden
communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients

methodologische bewaking (nom féminin)
veille méthodologique

methodologische stroom
flot méthodologique

vragen
solliciter

Bulletin van Vragen en Antwoorden
Bulletin des Questions et Réponses

opstellen van de vragen
élaboration des questions

bevoegd voor prejudiciële vragen
connaître des questions préjudicielles

archiefgebruikers helpen met hun vragen
aider des utilisateurs d'archives dans leurs recherches

reageren op vragen naar logistieke diensten over de hele wereld
répondre aux demandes de services logistiques à travers le monde

aanwijzingen vragen of aanvaarden
solliciter ou accepter des instructions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit roept interessante methodologische vragen en soms ook belangrijke ethische vragen op.
Cette démarche soulève des problèmes épineux au sujet de la méthode sous-jacente et amène parfois des questions d’éthique importantes.

Artikels 5 ('methodologische vragen'), 7 ('mededeling van informatie'), 8 ('onderzoek van informatie') en het 4de lid van artikel 3 ('putten') houden alle verband met het verzamelen, rapporteren en toetsen van gegevens over de uitstoot of verwijdering van broeikasgassen in de Partijen.
Les articles 5 (« questions méthodologiques »), 7 (« communication d'informations »), 8 (« examen des informations ») et le paragraphe 4 de l'article 3 (« puits ») entretiennent tous un lien avec la collecte, le rapport et l'examen des informations relatives à l'émission et à l'élimination des gaz à effet de serre chez les Parties.

De verantwoordelijkheden met betrekking tot organisatorische en methodologische vragen, zoals onder andere de controle van de leeftijd van de spelers, behoren dus tot de verantwoordelijkheid van de Kansspelcom­missie van de FOD Justitie.
Les responsabilités relatives aux questions organisationnelles et méthodologiques, comme, entre autres, le contrôle de l'âge des joueurs, sont donc de la responsabilité de la Commission des jeux de hasard du SPF Justice.

Voor meer informatie raadpleeg de vragen en antwoorden en de methodologische nota betreffende DESI.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter les questions et réponses et la note méthodologique DESI.

De "Chambre des Métiers" kan te allen tijde de lijst van de beroepen aanpassen om in te spelen op vragen en noden die op het ogenblik van de aanneming van de lijst nog niet gekend waren; 2° vakprofielen actualiseren en opmaken met inachtneming van het door de "Chambre de Concertation et d'Agrément" goedgekeurd methodologisch kader; 3° het overzicht bewaren over de wettelijke en regelgevende bepalingen inzake toegang tot het beroep en er de Regeringen en het College over inlichten; 4° bij de "Chambre de Concertation et d'Agrément" verslag uitbrengen over de geschiktheid om in een boomstructuur van beroepen die de SFMQ uitgewerkt heeft of zal uitwerken, een beroep dat het voorwerp uitmaakt van een vak-referentielijst opgesteld door een onderwijs- of opleidingenverstrekker in te voeren overeenkomstig artikel 15, § 2, lid 2, van het samenwerkingsakkoord « CFC ».
La Chambre des Métiers peut adapter à tout moment la liste des métiers de façon à répondre à des demandes et besoins non identifiés au moment de l'adoption de la liste; 2° construire et actualiser des profils métiers dans le respect du cadre méthodologique approuvé par la Chambre de Concertation et d'Agrément; 3° organiser une veille sur les dispositions légales et réglementaires en matière d'accès à la profession et en informer les Gouvernements et le Collège; 4° rendre à la Chambre de Concertation et d'Agrément un avis sur l'opportunité d'introduire dans une grappe de métiers élaborée ou à élaborer par le SFMQ, un métier ayant fait l'objet d'un référentiel métier défini par un opérateur d'enseignement ou de formation, et ce, conformément à l'article 15, § 2, alinéa 2, de l'accord de coopération « CFC ».

Het ontwerp van Europees grondwettelijk verdrag tussen de Conventie en de Intergouvernementele Conferentie : methodologische en fundamentele vragen, met de nadruk op de rol van de parlementen van de Europese Unie
Le projet de traité constitutionnel européen entre la Convention et la Conférence intergouvernementale : questions de méthode et de fond, notamment en ce qui concerne le rôle des parlements nationaux de l'Union européenne

I. HET ONTWERP VAN EUROPEES GRONDWETTELIJK VERDRAG TUSSEN DE CONVENTIE EN DE INTERGOUVERNEMENTELE CONFERENTIE : METHODOLOGISCHE EN FUNDAMENTELE VRAGEN, MET DE NADRUK OP DE ROL VAN DE PARLEMENTEN VAN DE EUROPESE UNIE
I. PROJET DE TRAITE ÉTABLISSANT UNE CONSTITUTION POUR L'EUROPE ENTRE LA CONVENTION ET LA CONFÉRENCE INTERGOUVERNEMENTALE : QUESTIONS MÉTHODOLOGIQUES ET FONDAMENTALES, AVEC UNE ATTENTION PARTICULIÈRE POUR LE RÔLE DES PARLEMENTS DE L'UNION EUROPÉENNE

­ antwoorden op vragen van wetenschappelijke, technologische en methodologische aard, gesteld door de Conferentie van de Partijen en haar Hulporganen.
­ De réponses aux questions de nature scientifique, technologique et méthodologique, posées par la Conférence des Parties et ses Organes subsidiaires.

Alle deontologische en methodologische vragen die voortvloeien uit het uitvoeren van een opdracht dienen door de justitieassistent aan de directeur van het justitiehuis gesignaleerd te worden.
Toutes questions de déontologie et de méthodologie qui découlent de l'exécution d'une mission doivent être signalées par l'assistant de justice au directeur de la maison de justice.