Vertaling van "metrologisch boekje " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sigarettenpapier in boekjes | vloeipapier in boekjes
papier à cigarettes en cahiers

boekje
livret

Metrologische dienst
Service de la métrologie

nationaal metrologisch instituut
institut national de métrologie

boekje verslagen van internationaal vervoer
carnet de comptes rendus des transports internationaux

boekje reispostbons
carnet de bons postaux de voyage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. Nadat de toestellen in het voertuig zijn geïnstalleerd, zijn deze steeds vergezeld van de gebruiksaanwijzing, ten minste in het Frans, in het Nederlands en in het Duits, bedoeld in punten 6.2 van de norm NBN EN 50436-1, en van het metrologisch boekje.
Art. 4. Une fois installés dans le véhicule, les appareils sont accompagnés en permanence du mode d'emploi, au moins en français, en néerlandais et en allemand, visé au point 6.2 de la norme NBN EN 50436-1, et du carnet métrologique.

Art. 14. Voor de eerste ijk, de herijk of voor een technische controle wordt het alcoholslot vergezeld van zijn metrologisch boekje bezorgd aan de instelling.
Art. 14. Pour la vérification primitive, périodique ou pour un contrôle technique, l'éthylotest antidémarrage accompagné de son carnet métrologique est remis à l'organisme.

Een voorbeeld van ijkcertificaat en metrologisch boekje is aan het dossier bijgevoegd.
Un exemple de certificat de vérification et le carnet métrologique est joint au dossier.

Het alcoholslot zal vergezeld zijn van een metrologisch boekje, opgesteld in de drie landstalen.
L'éthylotest antidémarrage sera accompagné d'un carnet métrologique rédigé dans les trois langues nationales.

Art. 13. Voor de eerste ijk, de herijk of een technische controle op aanvraag wordt het toestel samen met het metrologisch boekje, aan het organisme bezorgd.
Art. 13. Pour la vérification primitive ou périodique ou pour un contrôle technique sur demande, l'instrument accompagné de son carnet métrologique est remis à l'organisme.

In dit geval werden wel degelijk gebruiksvergunningen en metrologische boekjes afgeleverd, overeenkomstig de procedure voorzien in het koninklijk besluit van 11 oktober 1997.
Dans ce cas précis, licences d'utilisation et livrets métrologiques ont bien été délivrés conformément à la procédure prévue par l'arrêté royal du 11 octobre 1997.