Traduction de «metrologische dienst tegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dienst van het ijkwezen | metrologische dienst
service de métrologie

Metrologische dienst
Service de la métrologie

dienst onder bezwarende titel | dienst tegen vergoeding
prestation de services à titre onéreux

dienst tegen een vast bedrag
service à tarif fixe | service à tarif forfaitaire

Dienst voor Bescherming tegen Ioniserende Stralingen
Service de Protection contre les radiations ionisantes

dienst voor de strijd tegen toxicomanie
service de lutte contre la toxicomanie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aanvaardingsmerken worden geleverd door de Metrologische Dienst tegen de prijs van 1 euro voor de meters met een permanent debiet gelijk aan of kleiner dan 16 m®/u, tegen de prijs van 5 euro voor de meters met een permanent debiet groter dan 16 m®/u en gelijk aan of kleiner dan 160 m®/u en tegen de prijs van 20 euro voor de meters met een permanent debiet groter dan 160 m®/u.
Les marques d'acceptation sont fournies par le Service de la Métrologie au prix de 1 euro pour les compteurs ayant un débit permanent inférieur ou égal à 16 m®/h, au prix de 5 euros pour les compteurs ayant un débit permanent supérieur à 16 m®/h et inférieur ou égal à 160m®/h et au prix de 20 euros pour les compteurs ayant un débit permanent supérieur à 160 m®/h.

De aanvaardingsmerken worden geleverd door de Metrologische Dienst tegen de prijs van 25 euro.
Les marques d'acceptation sont fournies par le Service de la Métrologie au prix de 25 euros.

De aanvaardingsmerken, geïdentificeerd door de letter " T" , worden door de Metrologische Dienst afgeleverd tegen de prijs van 10 euro per merk.
Les marques d'acceptation, identifiées par la lettre " T" , sont fournies par le Service de la Métrologie au prix de 10 euro par marque.

Het onderhoud van het BIPM dat meer dan 70 personen in dienst heeft voor een begroting van meer dan tien miljoen euro in 2007, wordt immers tegen gemeenschappelijke kosten door de Lidstaten verzekerd : België betaalt dus jaarlijks een bijdrage (van 151 548 euro in 2007) die het nationale primaire laboratorium (dat wil zeggen de Metrologische Dienst) de mogelijkheid biedt om toegang te hebben tot de werkzaamheden van de verschillende adviescomités en om er soms aan deel te nemen.
En effet, l'entretien du BIPM, qui emploie plus de 70 personnes pour un budget de plus de dix millions d'euros en 2007, est assuré à frais communs par les Etats membres : la Belgique verse donc annuellement une cotisation (de 151 548 euros en 2007) qui permet au laboratoire primaire national (c'est-à-dire le Service de la Métrologie) d'avoir accès et, parfois, de participer aux travaux des différents comités consultatifs.