Vertaling van "mevr chantal bamps " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 4 september 2012 wordt Mevr. Chantal Bamps, Staatsraad, met ingang op de datum van haar eedaflegging, die op 17 september 2012 heeft plaatsgevonden, aangewezen als eerste voorzitter van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen voor een mandaat dat afloopt op 1 juni 2017.
Par arrêté royal du 4 septembre 2012, Mme Chantal Bamps, Conseiller d'Etat est désignée comme premier président du Conseil du Contentieux des Etrangers à partir de la date de sa prestation de serment, qui a eu lieu le 17 septembre 2012, pour un mandat prenant fin le 1 juin 2017.

Bij beschikking 2010/13 van 1 december 2010 van de eerste voorzitter van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, wordt het adjunct-mandaat van kamervoorzitter van Mevr. Chantal BAMPS hernieuwd met een termijn van drie jaar en dit met ingang van 1 december 2010.
Par ordonnance 2010/13 du 1 décembre 2010 du premier président du Conseil du Contentieux des Etrangers, le mandat adjoint de président de chambre de Mme Chantal BAMPS est renouvelé pour un délai de trois ans et ce, à compter du 1 décembre 2010.

Artikel 1. Ontslag op eigen verzoek wordt verleend aan de heer Roger Stevens als effectieve voorzitter van de Federale Beroepscommissie voor de toegang tot milieu-informatie en aan Mevr. Chantal Bamps als plaatsvervangende voorzitster van de Federale Beroepscommissie voor de toegang tot milieu-informatie.
Article 1. Démission est accordée à M. Roger Stevens en qualité de président effectif de la Commission fédérale de recours pour l'accès aux informations environnementales et à Mme Chantal Bamps en qualité de présidente suppléante de la Commission fédérale de recours pour l'accès aux informations environnementales.

Bij ministerieel besluit van 4 mei 2007, wordt Mevr. Chantal Bamps, Staatsraad, gemachtigd om de functie van plaatsvervangend voorzitter van de Federale Beroepscommissie voor de toegang tot milieu-informatie uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 4 mai 2007, Mme Chantal Bamps, Conseiller d'Etat, est autorisée à exercer la fonction de président suppléant de la Commission fédérale de recours pour l'accès aux informations environnementales.

Bij koninklijk besluit van 12 maart 2007, wordt Mevr. Chantal Bamps, Staatsraad, gemachtigd om het ambt van praktijkassistent uit te oefenen bij de vakgroep Staats- en Bestuursrecht van de Faculteit Rechten van de Vrije Universiteit Brussel, ten belope van een halve dag per week.
Par arrêté royal du 12 mars 2007, Mme Chantal Bamps, Conseiller d'Etat, est autorisée à exercer la fonction d'assistante de travaux pratiques auprès de l'unité de recherche « Staats- en Bestuursrecht » de la Faculté de Droits de la « Vrije Universiteit Brussel », à raison d'une demi-journée par semaine.