Traduction de «mevr de clercq dorine » (Néerlandais → Français) :

mevr. De Clercq E., gerechtelijk stagiair voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent;
Mme De Clercq E., stagiaire judiciaire pour le ressort de la cour d'appel de Gand;

Bij koninklijk besluit van 19 november 2017, is op haar verzoek ontslag verleend aan Mevr. De Clercq, E., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent, aangewezen om haar ambt te vervullen bij het parket West-Vlaanderen.
Par arrêté royal du 19 novembre 2017, est acceptée à sa demande, la démission de Mme De Clercq, E., juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Gand, désignée pour exercer ses fonctions au parquet de Flandre Occidentale.

in de klasse A3 met de titel van hoofdgriffier van het arbeidshof Gent, Mevr. De Clercq D., griffier-hoofd van dienst bij dit hof;
dans la classe A3 avec le titre de greffier en chef de la cour du travail de Gand, Mme De Clercq D., greffier-chef de service à cette cour;

Bij de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad nr. 168 van 29 juni 2017, blz. 69209, [2017/30413], van het koninklijk besluit betreffende de aanstelling van Mevr. De Clercq, Hilde (N) bij het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, leze men
Dans la publication au Moniteur belge n° 168 du 29 juin 2017, page 69209, [2017/30413], de l'arrêté royal du 30 mai 2017 portant sur la désignation de Mme De Clercq, Hilde (N) à l'Institut royal du Patrimoine artistique, il y a lieu de lire

Bij koninklijk besluit van 30 mei 2017 dat uitwerking heeft op 1 juni 2017 wordt Mevr. De Clercq, Hilde (N), geboren op 20 januari 1966, Hoofd van het Departement II Laboratoria bij het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, aangesteld als algemeen directeur voor dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 30 mai 2017 qui produit ses effets le 1 juin 2017, Mme De Clercq, Hilde (N), née le 20 janvier 1966, Chef du Département II Laboratoires à l'Institut royal du Patrimoine artistique, est désignée en qualité de directeur général du même établissement.

Mevr. De Clercq Dorine, griffier-hoofd van dienst bij het arbeidshof te Gent 08.04.13
Mme De Clercq Dorine, greffier-chef de service à la cour du travail de Gand 08.04.13

- voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent : De heer Beek M., licentiaat in de rechten; - Mevr. Spillebeen Ch., licentiaat in de rechten; - Mevr. Demedts H., master in de rechten; - Mevr. Van De Sype N., master in de rechten, - Mevr. Paermentier H., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent; - Mevr. De Rudder L., master in de rechten; - Mevr. De Mets T., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent; - de heer Van Acker B., master in de rechten; - de heer De Boes B., master in de rechten; - Mevr. De Wispelaere K., licentiaat in de rechten; - Mevr. Verschuere C., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent; - Mevr. De Clercq E., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent.
- pour le ressort de la cour d'appel de Gand : - M. Beek M., licencié en droit; - Mme Spillebeen Ch., licenciée en droit; - Mme Demedts H., master en droit; - Mme Van De Sype N., master en droit; - Mme Paermentier H., juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Gand; - Mme De Rudder L., master en droit; - Mme De Mets T., juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Gand; - M. Van Acker B., master en droit; - M. De Boes B., master en droit; - Mme De Wispelaere K., licenciée en droit; - Mme Verschuere C., juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Gand; - Mme De Clercq E., juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Gand.

Bij ministerieel besluit van 25 februari 2015, is het verzoek tot associatie van de heer Vernimmen, Ph., notaris ter standplaats Sint-Genesius-Rode, en van Mevr. de Clercq, S., kandidaat-notaris, om de associatie " Philippe VERNIMMEN Sandra de CLERCQ" , ter standplaats Sint-Genesius-Rode te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 25 février 2015, la demande d'association de M. Vernimmen, Ph., notaire à la résidence de Rhode-Saint-Genèse, et de Mme de Clercq, S., candidat-notaire, pour former l'association « Philippe VERNIMMEN Sandra de CLERCQ » avec résidence à Rhode-Saint-Genèse, est approuvée.

Mevr. DE CLERCQ Els, te BORNEM;
Mme DE CLERCQ Els, à BORNEM;

- is Mevr. De Clercq D., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Dendermonde, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Gent, afdeling Dendermonde, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 november 1989;
- Mme De Clercq D., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal du travail de Termonde, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal du travail de Gand, division de Termonde, et prend rang en cette qualité le 27 novembre 1989;