Vertaling van "mevr nathalie ragheno wordt " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. Mevr. Nathalie Ragheno wordt tot effectief lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Finet-Darville wier mandaat zij zal beëindigen.
Art. 2. Mme Nathalie Ragheno est nommée membre effectif du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme Finet-Darville dont elle achèvera le mandat.

1° de woorden "Mevr. Françoise DELATTRE" worden vervangen door de woorden "Mevr. Nathalie DANVIN";
1° Les termes « Mme Françoise DELATTRE » sont remplacés par les termes « Mme Nathalie DANVIN » ;

Mevr. Nathalie Ragheno en Mevr. Nathalie Pint, als vertegenwoordigsters van de personen die het recht op het gebruik van een formule van commerciële samenwerking verlenen; .
Mme Nathalie Ragheno et Mme Nathalie Pint, en tant que représentantes des personnes qui octroient le droit d'utilisation d'une formule de partenariat commercial;

De ministeriële besluiten van 8 april 2016 tot aanwijzing van Mevr. Salima JONNIAUX, Mevr. Nathalie HOUTMANS, Mevr. Juliette DELPORT en de heer Jean-Denis TONDEUR als controleurs voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen worden opgeheven op de datum van de inwerkingtreding van het huidige besluit.
Les arrêtés ministériels du 8 avril 2016 désignant Mme Salima JONNIAUX, Mme Nathalie HOUTMANS, Mme Juliette DELPORT et M. Jean-Denis TONDEUR comme contrôleurs pour rechercher et constater les infractions urbanistiques sont abrogés à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

Bij koninklijk besluit van 12 december 2016 worden de ambtenaren van de derde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst van wie hierna de namen volgen bevorderd tot de tweede administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst op datum van 1 december 2013: dhr. Serge WAUTHIER, dhr. Marc PECSTEEN de BUYTSWERVE, dhr. Vincent HOUSSIAU, dhr. Bruno GEORGES, mevr. Nathalie CASSIERS, dhr. François DELHAYE, mevr. Carine PETIT, dhr. Pierre-Emmanuel DE BAUW, mevr. Geneviève RENAUX, dhr. Adrien THEATRE en dhr. Michel DEWEZ.
Par arrêté royal du 12 décembre 2016, les agents de la troisième classe administrative de la carrière du Service extérieur dont les noms suivent sont nommés à la deuxième classe administrative de la carrière du Service extérieur à la date du 1 décembre 2013 : M. Serge WAUTHIER, M. Marc PECSTEEN de BUYTSWERVE, M. Vincent HOUSSIAU, M. Bruno GEORGES, Mme Nathalie CASSIERS, M. François DELHAYE, Mme Carine PETIT, M. Pierre-Emmanuel DE BAUW, Mme Geneviève RENAUX, M. Adrien THEATRE et M. Michel DEWEZ.

Art. 3. Mevr. Nathalie ART, Mevr. Fabienne BORIN, Mevr. Laetitia NAGEL en de heren José OLCINA en Yves PIERSEAUX, vertegenwoordiger van CGSP-Enseignement, worden aangesteld tot werkend lid van de Raad van bestuur van de "Haute Ecole Bruxelles-Brabant" tot 14 september 2021.
Art. 3. Mesdames Nathalie ART, Fabienne BORIN, Laetitia NAGEL, et Messieurs José OLCINA et Yves PIERSEAUX, représentant la CGSP-Enseignement, sont désignés membres effectifs du Conseil d'administration de la Haute Ecole BruxellesBrabant jusqu'au 14 septembre 2021.

Artikel 1. Eervol ontslag wordt verleend aan Mevr. Nathalie RAGHENO uit haar mandaat van effectief lid van de Arbitragecommissie als vertegenwoordigster van de personen die het recht op het gebruik van een formule van commerciële samenwerking verlenen.
Article 1. Démission honorable de son mandat de membre effectif de la Commission d'arbitrage en tant que représentante des personnes qui octroient le droit d'utilisation d'une formule de partenariat commerciale est accordée à Mme Nathalie RAGHENO.

Art. 4. Mevr. Nathalie RAGHENO wordt aangesteld als plaatsvervangend lid van de Arbitragecommissie als vertegenwoordigster van de personen die het recht op het gebruik van een formule van commerciële samenwerking verlenen.
Art. 4. Mme Nathalie RAGHENO est désignée comme membre suppléant de la Commission d'arbitrage en tant que représentante des personnes qui octroient le droit d'utilisation d'une formule de partenariat commerciale.

Art. 2. Mevr. Nathalie Ragheno wordt aangesteld als effectief lid van de Arbitragecommissie in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de personen die het recht op het gebruik van een formule van commerciële samenwerking verlenen.
Art. 2. Mme Nathalie Ragheno est désignée comme membre effectif de la Commission d'arbitrage en tant que représentante des personnes qui octroient le droit d'utilisation d'une formule de partenariat commercial.

Nathalie Ragheno en Didier Depreay als vertegenwoordigers van de personen die het recht op het gebruik van een formule van commerciële samenwerking verlenen;
Nathalie Ragheno et Didier Depreay, en tant que représentants des personnes qui octroient le droit d'utilisation d'une formule de partenariat commercial;