Vertaling van "mevrouw a hermans " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mevrouw An HERMANS, wonende te Leuven, als plaatsvervangster van de heer Petrus VAN TITTELBOOM.
- Madame An HERMANS, domiciliée à Louvain, en tant que suppléante de monsieur Petrus VAN TITTELBOOM.

Artikel 1. Mevrouw Ine Hermans wordt benoemd als effectief lid van de Commissie Kunstenaars, ter vervanging van de heer Servaas Le Comte, ontslagnemend lid.
Article 1. Est nommé en qualité de membre effectif de la Commission Artistes Madame Ine Hermans, en remplacement de Monsieur Servaas Le Comte, démissionnaire.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 april 2016 wordt mevrouw Valentine HERMAN, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché in het Franse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 mei 2016.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 avril 2016, Mme Valentine HERMAN est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 mai 2016.

Overwegende dat de heer Luc HERMAN aangenomen heeft het mandaat begonnen door Mevrouw Stéphanie WILLEMS te voleindigen,
Considérant que M. Luc HERMAN a accepté de terminer le mandat entamé par Mme Stéphanie WILLEMS,

6° behorend tot de categorie van de jeugdorganisaties : mevrouw Herlinde Baeyens en de heer Elliot Herman.
6° appartenant à la catégorie des organisations de jeunesse : Mme Herlinde Baeyens et M. Elliot Herman.

Bij koninklijk besluit van 5 september 2017, is mevrouw AERTS Greta benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Antwerpen ter vervanging van de heer SWINNEN Herman wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 5 septembre 2017, Madame AERTS Greta est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Anvers en remplacement de Monsieur SWINNEN Herman dont elle achèvera le mandat.

Lijst 8 (VLD): de heer Patrick Vankrunkelsven, de heer Stefaan Noreilde, mevrouw Stéphanie Anseeuw, mevrouw Gwendolyn Rutten, de heer Patrick Dewael, de heer Herman De Croo, de heer Hendrik Daems, de heer Bartolomeus Somers, mevrouw Margareta Hermans, mevrouw Karine Huts, de heer Patrick Janssen, mevrouw Nicole De Boeck, mevrouw Marie-Claire Vandenbulcke, mevrouw Corinne Olbrechts
Liste 8 (VLD) : M. Patrick Vankrunkelsven, M. Stefaan Noreilde, Mme Stéphanie Anseeuw, Mme Gwendolyn Rutten, M. Patrick Dewael, M. Herman De Croo, M. Hendrik Daems, M. Bartolomeus Somers, Mme Margareta Hermans, Mme Karine Huts, M. Patrick Janssen, Mme Nicole De Boeck, Mme Marie-Claire Vandenbulcke, Mme Corinne Olbrechts.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016, is Mevrouw THIEREN Elsje benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement West-Vlaanderen ter vervanging van de heer WENES Herman wiens mandaat zij zal voleindigen.
- Nomination Par arrêté royal du 6 juin 2016, Madame THIEREN Elsje est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre occidentale en remplacement de Monsieur WENES Herman dont elle achèvera le mandat.

Hoorzitting met : - mevrouw Caro Bridts, armoedemedewerker, Samenlevingsopbouw Brussel; - de heer Bert D'Hondt, Welzijnszorg; - de heer Herman Van Breen, Algemeen secretaris en mevrouw Carine Baiwir, ervaringsdeskundige, ATD Quart Monde.
Audition de : - Mme Caro Bridts, collaboratrice "pauvreté", Samenlevingsopbouw Brussel - M. Bert D'Hondt, Welzijnszorg; - M. Herman Van Breen, Secrétaire général et Mme Carine Baiwir, experte d'expérience, ATD Quart Monde.

Hoorzitting met : - mevrouw Caro Bridts, armoedemedewerker, Samenlevingsopbouw Brussel; - mevrouw Greta D'Hondt, voorzitter, Welzijnszorg; - de heer Herman Van Breen, Algemeen secretaris, ATD Quart Monde.
Audition de : - Mme Caro Bridts, collaboratrice "pauvreté", Samenlevingsopbouw Brussel - Mme Greta D'Hondt, présidente, Welzijnszorg; - M. Herman Van Breen, Secrétaire général, ATD Quart Monde.