Traduction de «mevrouw a hubert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Claire Huberts, adjunct-adviseur bij de Federale overheidsdienst Justitie, heeft aan vrijwel alle vergaderingen deelgenomen.
Mme Claire Huberts, conseiller adjoint au service public fédéral Justice, a assisté pratiquement à toutes les réunions.

— Mevrouw Annie Hubert, coördinator voor CO-ACT Association;
— Mme Annie Hubert, coordinatrice pour l'association CO-ACT;

Mevrouw A. Hubert (64) wijst erop dat die toestand een enorm probleem is voor de bedrijven, niet alleen voor hun bevoorrading in basismateriaal, maar ook voor de in- en uitvoer van hun producten.
Mme A. Hubert (64) rappelle que cette situation pose un énorme problème pour les sociétés, en termes d'approvisionnement en matières premières mais aussi pour l'importation et l'exportation de leurs produits.

(2) Mevrouw A. Hubert, blz. 70 : « België is traditioneel een zeer vruchtbaar land voor de rekrutering van patiënten voor klinische studies (...).
(2) Mme A. Hubert, p. 70: « La Belgique est ainsi un pays où le recrutement de patients dans le cadre d'études cliniques est très fructueux (...).

Gedachtewisseling met mevrouw Annie Hubert, Managing Partner, ESAH Biopharma Consulting
Echange de vues avec Mme Annie Hubert, Managing Partner, ESAH Biopharma Consulting

− Aan de orde is de gecombineerde behandeling van de zeven verslagen door mevrouw Ayala Sender van de Commissie begrotingscontrole over de voordracht van David Bostock, Michel Cretin, Maarten B. Engwirda, Henri Grethen, Harald Noack, Ioannis Sarmas en Hubert Weber voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer.
− L'ordre du jour appelle en discussion commune les sept rapports de Mme Ayala Sender, de la commission du contrôle budgétaire, sur la nomination proposée de MM. David Bostock, Michel Cretin, Maarten B. Engwirda, Henri Grethen, Harald Noack, Ioannis Sarmas et Hubert Weber comme membres de la Court des comptes.

Hubert Weber, president van de Rekenkamer. - (DE) Mevrouw de Voorzitter, allereerst zou ik de leden willen bedanken voor hun vriendelijke woorden over ons verslag, vooral de heren Staes, Lundgren, Pomés Ruiz en Bösch.
Hubert Weber, président de la Cour des comptes. - (DE) Madame la Présidente, je voudrais commencer par remercier les membres de l’Assemblée qui ont tenu des propos agréables au sujet de notre rapport, en particulier M. Staes, M. Lundgren, M. Pomés Ruiz et M. Bösch.

Hubert Weber, president van de Rekenkamer. - (DE) Mevrouw de Voorzitter, geachte vice-voorzitter Kallas, geachte afgevaardigden, dames en heren, het is een genoegen om vandaag tijdens de plenaire vergadering van het Europees Parlement deel te mogen nemen aan uw debat over het 29ste jaarverslag van de Rekenkamer voor het begrotingsjaar 2005.
Hubert Weber, président de la Cour des comptes. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Vice-président de la Commission européenne, Mesdames et Messieurs les députés du Parlement européen, Mesdames et Messieurs, je suis ravi de pouvoir prendre part à ce débat concernant le 29e rapport annuel de la Cour, relatif à l’exercice 2005, au Parlement européen réuni en séance plénière.

Hubert Gorbach, fungerend voorzitter van de Raad. - (DE) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik zal mijn uiterste best doen om het zo kort mogelijk te houden.
Hubert Gorbach, président en exercice du Conseil. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j’essaierai d’être bref.

Hubert Gorbach, fungerend voorzitter van de Raad . - (DE) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik zal mijn uiterste best doen om het zo kort mogelijk te houden.
Hubert Gorbach, président en exercice du Conseil . - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j’essaierai d’être bref.