Traduction de «mevrouw agnes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Met toepassing van artikel 7, tweede en derde lid, van dezelfde wet, wordt het mandaat van Mevrouw Agnes Van den Berge, ontslagnemend, van plaatsvervangend lid van het bestuurscomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten beëindigd.
Art. 2. En application de l'article 7, alinéas 2 et 3, de la même loi, il est mis fin au mandat de Madame Agnes Van den Berge, démissionnaire, de membre suppléant du comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers.

wordt mevrouw Ann DEMEULEMEESTER, te Gent, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de Vlaamse Gemeenschap, ter vervanging van mevrouw Agnes BODE, te Keerbergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.
Madame Ann DEMEULEMEESTER, à Gand, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors de la Communauté flamande, en remplacement de Madame Agnes BODE, à Keerbergen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit nr. 1652 van 6 maart 2017, wordt mevrouw Agnès Bernard, attaché, op 12 februari 2017 's avonds op eigen verzoek uit haar betrekking ontslagen.
Par arrêté royal n° 1652 du 6 mars 2017, Mme Bernard Agnès, attaché, est déchargée à sa demande de son emploi, le 12 février 2017 au soir.

- voor de FOD Binnenlandse Zaken : Mevrouw Agnès Streel en de heer Thierry Lebacq;
- pour le SPF Intérieur : madame Agnès Streel et monsieur Thierry Lebacq;

Mevrouw Agnes Van den Berge, waarvan het mandaat op 30 juni 2014 is vervallen, in toepassing van artikel 7, eerste lid, 2°, en tweede lid, van de voornoemde wet van 17 december 1998,
Madame Agnes Van den Berge, dont le mandat est arrivé à échéance le 30 juin 2014, en application de l'article 7, alinéas 1 , 2°, et 2, de la loi du 17 décembre 1998 précitée,

— mevrouw Agnes Delrue en mevrouw Magda Verbeelen, vzw Gardanto, Vereniging van Nederlandstalige Voogden
— Mmes Agnes Delrue et Magda Verbeelen, VZW Gardanto, Association des tuteurs néerlandophones;

de heer Bernard WARLOP; Mevr. Kristien DE POORTERE; Mevrouw Agnès BALSACQ; Mevr. Béatrice HENNE; de heer Pierre JACQUES.
M. Bernard WARLOP; Mme Kristien DE POORTERE; Mme Agnès BALSACQ; Mme Béatrice HENNE; M. Pierre JACQUES.

Mevrouw Baeten Agnes (Geboren te Sint-Agatha-Berchem op 7/10/1950)
Madame Baeten Agnes (Née à Berchem-Sainte-Agathe le 07/10/1950)

Bij koninklijk besluit van 7 november 2011, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2011, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer Lamarti, Adil, werkend lid en aan mevrouw Leclercq Agnès, plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 7 novembre 2011, qui produit ses effets le 1 juin 2011, démission honorable de leurs fonctions de membres de la Commission de contrôle budgétaire, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. Lamarti Adil, membre effectif et à Mme Leclercq, Agnès, membre suppléant.

Mevrouw VERHEUST Agnes, Anna, Godelieve, Assistente bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van 15 november 1998.
Madame VERHEUST Agnes, Anna, Godelieve, Assistante à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du 15 novembre 1998.