Traduction de «mevrouw anita » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lijst 2 (SP. A-SPIRIT): de heer Ludwig Vandenhove, de heer Lionel Vandenberghe, mevrouw Caroline Gennez, de heer David Geerts, de heer Louis Tobback, de heer Jens Vanhooren, mevrouw Nelly Maes, mevrouw Anne Van Lancker, mevrouw Nathalie De Block, mevrouw Nicole Van Emelen, mevrouw Anita Olyslaegers, de heer Sylvain Sleypen, mevrouw Kerste Van Grembergen, de heer Stijn Coppejans;
Liste 2 (SP. A-SPIRIT) : M. Ludwig Vandenhove, M. Lionel Vandenberghe, Mme Caroline Gennez, M. David Geerts, M. Louis Tobback, M. Jens Vanhooren, Mme Nelly Maes, Mme Anne Van Lancker, Mme Nathalie De Block, Mme Nicole Van Emelen, Mme Anita Olyslaegers, M. Sylvain Sleypen, Mme Kerste Van Grembergen, M. Stijn Coppejans ;

Lijst 2 (SP.A-SPIRIT): de heer Ludwig Vandenhove, de heer Lionel Vandenberghe, mevrouw Caroline Gennez, de heer David Geerts, de heer Louis Tobback, de heer Jens Vanhooren, mevrouw Nelly Maes, mevrouw Anne Van Lancker, mevrouw Nathalie De Block, mevrouw Nicole Van Emelen, mevrouw Anita Olyslaegers, de heer Sylvain Sleypen, mevrouw Kerste Van Grembergen, de heer Stijn Coppejans;
Liste 2 (SP.A-SPIRIT) : M. Ludwig Vandenhove, M. Lionel Vandenberghe, Mme Caroline Gennez, M. David Geerts, M. Louis Tobback, M. Jens Vanhooren, Mme Nelly Maes, Mme Anne Van Lancker, Mme Nathalie De Block, Mme Nicole Van Emelen, Mme Anita Olyslaegers, M. Sylvain Sleypen, Mme Kerste Van Grembergen, M. Stijn Coppejans ;

Die missie, die geleid werd door de heer Dubois, bestond voorts uit de heer Christer Asp, kabinetschef van mevrouw Gradin, Europees commissaris, de heer Jean-Denis Lejeune, vertegenwoordiger van de families betrokken bij de zaak-Dutroux, mevrouw Anita Van Doninck, voorzitter van de vzw « Hulpfonds voor ontvoerde en vermiste kinderen Vlaanderen », eveneens vertegenwoordiger van de vzw « Marc en Corinne » en van de vzw « Ouders van een vermoord kind », prof. Mark Groenhuijzen, Universiteit Tilburg (NL), voorzitter van het « European Forum for Victim Services ».
À cette mission, dirigée par M. Dubois, participaient M. Christer Asp, chef de cabinet de Mme Gradin, commissaire européen, M. Jean-Louis Lejeune, représentant les familles concernées par l'affaire Dutroux, Mme Anita Van Doninck, présidente de l'A.S.B.L. « Hulpfonds voor ontvoerde en vermiste kinderen Vlaanderen » et représentante de l'A.S.B.L.

- de heer Marc VANDAMME, Vice-Rector voor het sociaal beleid en studentenaangelegenheden bij ULB, wordt vervangen door Mevrouw Anita MATHIEU, Verantwoordelijke van de sociale dienst voor de studenten van ULB.
- M. Marc VAN DAMME, Vice-Recteur à la politique sociale et aux affaires étudiantes à l'ULB est remplacé par Mme Anita MATHIEU, Responsable du service social étudiant de l'ULB.

Worden benoemd tot Officier in de Leopoldsorde: - De heer De Braeckeleer Roger (Baasrode, 12.09.1952), lector aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 08.04.2012 - De heer Durinck Hugo (Gent, 18.05.1954), lector aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 08.04.2014 - De heer Holemans Michel (Antwerpen, 10.04.1954), lector aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 08.04.2014 - De heer Merci Bart (Gent, 05.01.1975), hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming: 15.11.2014 - De heer Posman Lucien (Eeklo, 22.03.1952), artistiek docent aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 15.11.2001 - Mevrouw Sandelé Micheline (Oostende, 06.02.1965), directeur van het Centrum voor Volwassenenonderwijs Ieper Ranginneming: 15.11.2014 - De heer Schellaert Rudy (Brugge, 05.10.1954), hoofdlector aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 08.04.2014 - Mevrouw Van Landschoot Anita (Adegem, 17.04.1952), hoofddocent aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 08.04.2002 - De heer Willems Christiaan (Asse, 01.05.1950), diensthoofd aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 08.04.2000 Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold : - Monsieur De Braeckeleer Roger (Baasrode, le 12.09.1952), maître de conférences à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 08.04.2012 - Monsieur Durinck Hugo (Gent, le 18.05.1954), maître de conférences à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 08.04.2014 - Monsieur Holemans Michel (Antwerpen, le 10.04.1954), maître de conférences à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 08.04.2014 - Monsieur Merci Bart (Gent, le 05.01.1975), professeur à l' « Universiteit Gent » Prise de rang : le 15.11.2014 - Monsieur Posman Lucien (Eeklo, le 22.03.1952), chargé de cours artistique à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 15.11.2001 - Madame Sandelé Micheline (Oostende, le 06.02.1965), directeur du « Centrum voor Volwassenenonderwijs Ieper » Prise de rang : le 15.11.2014 - Monsieur Schellaert Rudy (Brugge, le 05.10.1954), maître de conférences principal à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 08.04.2014 - Madame Van Landschoot Anita (Adegem, le 17.04.1952), chargé de cours principal à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 08.04.2002 - Monsieur Willems Christiaan (Asse, le 01.05.1950), chef de service à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 08.04.2000 Ils porteront la décoration civile.

Art. 3. Op voordracht van het Vlaams Patiëntenplatform, Groenveldstraat 15, 3001 Heverlee worden de volgende personen benoemd tot respectievelijk effectief en plaatsvervangend lid : mevrouw Ilse Weeghmans en mevrouw Anita Duprez.
Art.3. Sur la proposition du Vlaams Patiëntenplatform, Groenveldstraat 15, 3001 Heverlee, les personnes suivantes sont nommées respectivement membre effectif et membre suppléant : Madame Ilse Weeghmans et Madame Anita Duprez.

- de heer Marc VANDAMME, Vice-Rector bij ULB, die FELSI vertegenwoordigt, wordt vervangen door Mevrouw Anita MATHIEU, Verantwoordelijke van de sociale dienst voor de studenten van ULB.
M. Marc VANDAMME, Vice-recteur à l'ULB, représentant la FELSI est remplacé par Mme Anita MATHIEU, Responsable du service social étudiant de I'ULB.

Gelet op de kandidatuur van mevrouw Anita Gancwajch;
Vu la candidature de Mme Anita Gancwajch;